Вы искали: stärkt (Немецкий - Эсперанто)

freigiebigkeit stärkt den zusammenhalt einer gesellschaft.
donacemo fortigas la koheron de socio.

sie gürtet ihre lenden mit kraft und stärkt ihre arme.
sxi zonas siajn lumbojn per forto kaj fortikigas siajn brakojn.

gott nimmt nicht die lasten, sondern stärkt die schultern.
dio ne forprenas la ŝarĝojn, sed fortigas la ŝultrojn.

gott stärkt mich mit kraft und weist mir einen weg ohne tadel.
dio fortikigas min per forto; kaj li perfektigas mian vojon.

die weisheit stärkt den weisen mehr denn zehn gewaltige, die in der stadt sind.
la sagxeco faras la sagxulon pli forta, ol dek potenculoj en la urbo.

wenn der mensch schläft, vergrößert der organismus seinen energievorrat und stärkt das immunsystem.
kiam la homo dormas, la organismo pliigas sian energiprovizon kaj plifortigas la imunsistemon.

du gibst mir den schild deines heils, und deine rechte stärkt mich; und wenn du mich demütigst, machst du mich groß.
vi donis al mi la sxildon de via savo; kaj via dekstra mano subtenas min, kaj via favoro min grandigas.

denn ich bin der herr, dein gott, der deine rechte hand stärkt und zu dir spricht: fürchte dich nicht, ich helfe dir!
cxar mi, la eternulo, via dio, fortigas vian dekstran manon, dirante al vi:ne timu, mi vin helpos.

ich wusste, dass mein kontrahent hohe temperaturen nicht gut vertrug, was meinen siegesglauben stärkte.
mi sciis, ke mia kontraŭulo ne bone eltenas altajn temperaturojn, kio fortigis mian kredon je la venko.