Вы искали: å oppnå tilstrekkelig aksept (Норвежский - Английский)

forsøk til å oppnå linken
attempted to obtain the link

Å oppnå god kvantitativ tilstand på
to achieve good quantitative status of

hver 3 - 4 uke for å oppnå igg
every 3 - 4 weeks to obtain igg trough level above 5 g/l

Å oppnå en slik arbeidsflyt er utrolig.
it's incredible to get to this level of workflow.

for å oppnå tilstrekkelig smertelindring under operasjon er ytterligere medisinering med passende analgetikum nødvendig.
to obtain adequate pain relief during surgery co-medication with an appropriate analgesic is needed

rist godt for å oppnå en homogen, hvit suspensjon.
shake well prior to use to obtain a homogeneous white suspension.

det eksakte tidspunktet for å oppnå en tilstrekkelig lav antikoagulanteffekt hos hver enkelt pasient er imidlertid ukjent.
however, the exact timing to reach a sufficiently low anticoagulant effect in each patient is not known.

manglende evne til å oppnå eller opprettholde en ereksjon.
inability to achieve or maintain erection

opptrekk med sprøyte for å oppnå foreskrevet dose med lyrica
oral syringe withdrawals to deliver prescribed dose of lyrica

bruk den rette kombinasjon av pipetter for å oppnå korrekt dose
use the appropriate combination of pipettes to achieve the correct dose

adjuvans brukes for å oppnå en bedre immunrespons av vaksinen.
adjuvants are used to improve the body’s response to the vaccine.

denne økningen gjør det mulig å oppnå terapeutiske konsentrasjoner av fsh.
this increase enables therapeutic fsh concentrations to be reached.

den ferdigfylte sprøyten kan oppbevares utenfor kjøleskap for å oppnå romtemperatur.
the pre-filled syringe may be left outside the refrigerator to reach room temperature.

c oddsforhold, økning av sannsynligheten for å oppnå mcid sammenlignet med placebo.
odds ratio, increase in the likelihood of achieving the mcid compared to placebo.

antallet verktøy, metoder og modelløsninger utviklet og testet for å oppnå resultater
the number of tools, methods and model solutions developed and tested in order to achieve the results;

jerntilskudd bør om mulig gis før oppstart av retacritbehandlingen for å oppnå tilstrekkelige jernlagre.
if possible, iron supplementation should be started prior to treatment with retacrit, to achieve adequate iron stores.

returnerer antal periodar ei investering treng for å oppnå ein ønskt verdi.
future value (fv)

før administrering, rist sprøyten godt for å oppnå en hvit, ugjennomsiktig, homogen suspensjon.
before administration, shake the syringe well to obtain a white, opaque, homogeneous suspension.

for å oppnå best mulige bilder og redusere strålingseksponeringen i urinblæren, må pasienten anmodes om å drikke tilstrekkelig med væske og tømme urinblæren før og etter scintigrafiundersøkelsen.
in order to obtain images of best quality and to reduce the radiation exposure of the bladder, patients should be encouraged to drink sufficient amounts and to empty their bladder prior to and after the scintigraphic examination.

doseposer med ulik mengde virkestoff kan kombineres for å oppnå riktig dose, f.eks.:
sachets of different pack size can be combined to achieve the correct dose, e.g.: