Вы искали: eierskapsperioden og eventuelt avhending (Норвежский - Английский)

legg slagskygge og eventuelt slagskygge til laget
add a drop shadow to a layer, and optionally bevel it

du kan bli søvnig og eventuelt miste bevisstheten.
you may become sleepy and could lose consciousness.

tolkar inndata som e- post og eventuelt namn
interprets input as email and optional name

kast sprøyten og eventuelt ubrukt oppløsning etter bruk.
discard syringe and unused portion of the solution after use.

i sjeldne tilfeller kan utslettet bli alvorlig og eventuelt livstruende.
infrequently a rash may become severe or potentially life-threatening.

dette forhindrer forurensning av lyxumia og eventuelt blokkering av kanylen.
this helps prevent contamination of lyxumia or possible needle blockage.

ved overdosering anbefales overvåking av vitale funksjoner og eventuelt symptomatisk behandling.
in the event of overdose, monitoring of vital functions and possible symptomatic treatment is recommended.

ved overdose bør pasienten innlegges på sykehus til observasjon og eventuelt gis symptomatisk behandling.
in case of overdose, patients should be hospitalised for observation and appropriate supportive treatment should be given.

i denne fanen kan du sjå og eventuelt redigera eventuelle merknadar til biletet.
this tab allows you to view and edit a comment for the image.

derfor skal alle pasienter som behandles med erivedge undersøkes jevnlig og eventuelt gis standardbehandling mot cuscc.
therefore, all patients should be monitored routinely while taking erivedge, and cuscc should be treated according to the standard of care.

legen vil ta blodprøver for å sjekke leverfunksjonen din og eventuelt bestemme at dosen med torisel skal reduseres.
your doctor will do blood tests to check your liver function and then may decide to lower the dose of torisel.

legen bør følge pasientens vekt, og eventuelt oppfordre til økt kaloriinntak hvis vekttapet anses å ha klinisk betydning.
physicians should monitor patients’ weight, and when appropriate encourage increased caloric intake if weight loss is considered to be of clinical significance.

hvis noe av det ovenstående gjelder deg vil legen eller sykepleieren din da kontrollere blodets levringsevne og eventuelt justere dosen din eller doseringsskjemaet ditt.
if any of the above apply to you, the doctor or nurse will monitor your blood for clotting activity and may change your dose or dosing schedule accordingly.

det finst fleire drivarar til denne modellen. vel den du vil bruka. du kan testa han og eventuelt endra han seinare.
several drivers have been detected for this model. select the driver you want to use. you will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.

opphold inntil forbedring til grad ≤ 1, kontroller og eventuelt korriger elektrolytter, fortsett deretter med 200 mg to ganger dagligb
withhold until recovery to grade ≤1, check and if necessary correct electrolytes, then resume at 200 mg twice dailyb

fargane blir reduserte til reint raudt, reint grønt og reint blått og eventuelt grått ved å bruke kanalen minimal rgb for kvar piksel.
the colors will be reduced to pure red, green, blue (and possibly gray colors), using the minimal rgb channel for every pixel.

lagrar dei gjeldande innstillingane. bruk dialogboksen til venstre for denne knappen til å gi innstillingane eit namn og eventuelt ei kort beskriving i dialogvindauget som dukkar opp.
save current parameters. you can give a name in the input box on the left and a short description in the dialog that appear.

tester blir vanligvis gjennomført i grupper og administreres av en psykolog og eventuelt andre spesialister fra personal- avdelingen. intervjuer er normalt individuelle.
tests are usually taken in groups and are handled by a psychologist and possibly some other specialist from the human resources department.

medfødt mangel på faktor xiii a-subenhet bør bekreftes ved egnede diagnostiske prosedyrer inkludert faktor xiii-aktivitet og immunoassay og eventuelt genotyping.
the congenital factor xiii a-subunit deficiency should be confirmed by appropriate diagnostic procedures including factor xiii activity and immunoassay and if applicable genotyping.

1997 blir også et år da direkte samarbeid med landene utenfor eØs vil bli gjennomført takket være finansiering over europakommisjonens phare-pro-gram og eventuelt tacis.
1997 will also be the year wherein direct cooperation with countries beyond the eea will be implemented through funding from the european commission's phare programme and eventually from tacis.