Вы искали: ett av flere aktuelle virkemidler for... (Норвежский - Английский)

kolesterol er ett av flere fettstoffer i blodet.
cholesterol is one of several fats found in your blood.

kolesterol er ett av flere fettstoffer i blodet ditt.
cholesterol is one of several fats found in your blood.

kanylebeskyttelsesinnretningen er konstruert for å dekke mikrokanylen etter bruk.
the needle shielding system is designed to cover the micro-needle after use.

smq = standardized meddra query, smq er en gruppering av flere meddra-betegnelser for å dekke et medisinsk konsept.
smq = standardized meddra query; smq is a grouping of several meddra preferred terms to capture a medical concept.

du hører et klikk og et vern kommer ut for å dekke kanylen.
you hear a click and a shield comes out to cover the needle.

skyv beskyttelseslokket så langt som mulig oppover, for å dekke til munnstykket.
slide the cover upwards as far as it will go to cover the mouthpiece.

behandling med procox er inkludert som ett av flere nødvendige tiltak i en slik strategi.
treatment with procox is included as one of several measures necessary in such a strategy.

ett av målene med eus strategi for å integrere miljøhensyn ienergipolitikken er økt energiøkonomisering.
one of the aims of the eu strategy for integratingenvironmental considerations into energy policy is to increaseenergy saving.

Én gang daglig-regime + insulin aspart for å dekke behovet for måltidsinsulin
in a once daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements

nålbeskyttelsen vil raskt bevege seg for å dekke til nålen (se bilde 7).
the needle safety guard will rapidly move to cover the needle (see picture 7).

man må påføre tilstrekkelig med krem for å dekke behandlingsområdet, inkludert en cm av huden rundt tumoren.
sufficient cream should be applied to cover the treatment area, including one centimetre of skin surrounding the tumour.

hvert preparat med holoclar inneholder en individuell behandlingsdose med tilstrekkelig antall celler for å dekke hele korneaoverflaten.
each preparation of holoclar contains an individual treatment dose with sufficient number of cells to cover the entire corneal surface.

en grense satte du, som de ikke skal overskride; de skal ikke vende tilbake for å dekke jorden.
thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

det vil først bli gitt andre legemidler for å fremme veksten av flere follikler.
other medicines will be given first to bring about the growth of several follicles.

imidlertid har byrået ikke fått midler til sine medarbeidere for å dekke koordinering og bistand i phare-prosjektene.
however, the agency has not received funding for the co-ordination and support work by agency staff for the phare projects.

for å unngå mulig sykdomssmitte må hver insulinpenn aldri brukes av flere enn én pasient.
to prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.

bruk kun den mengde av tilberedt implantat som er nødvendig for å dekke tilgjengelige frakturlinjer og defekter (mindre enn én og opp til to tilberedte implantater).
use only the amount of prepared sponge needed to achieve coverage of accessible fracture lines and defects (less than one up to two prepared sponges).

dersom nødvendig volum av vfend konsentrat krever bruk av flere hetteglass, som beskrevet i tabellen nedenfor, bør det brukes flere infusjonssett for å sørge for passende dose for en gitt kroppsvekt.
if the required volume of vfend concentrate as described in the table below requires the use of multiple vials in order to provide the appropriate dose for a given body weight, then multiple infusion kits should be used.

kryss av for å søke etter spor som inneholder minst ett av orda du skrev inn i tekstboksen for enkelt søk
check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related simple search edit box

for å unngå mulig sykdomssmitte må hver insulinpenn aldri brukes av flere enn én person, også om kanylen byttes.
to prevent the possible transmission of disease, insulin pens should never be used for more than one person, even when the needle is changed.