Вы искали: hilser på (Норвежский - Английский)

de skal hilse på dig og gi dig to brød, og dem skal du ta imot.
and they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

men da nogen dager var til ende, kom kong agrippa og berenike til cesarea for å hilse på festus.
and after certain days king agrippa and bernice came unto caesarea to salute festus.

et håndtrykk er en akseptabel måte å hilse på. husk å vente på at arbeidsgiveren strekker ut hånden først.
a handshake is acceptable as a greeting; remember to wait for the employer to oer you the handshake first.

han kom herover for å hilse på sir henry den første dagen, og allerede neste formiddag tok han oss begge med for å vise oss stedet hvor sagnet om den onde hugo skal skrive seg fra.
he came over to call upon baskerville on that first day, and the very next morning he took us both to show us the spot where the legend of the wicked hugo is supposed to have had its origin.

vokt eder for de skriftlærde, som gjerne vil gå i side klær og gjerne vil la sig hilse på torvene og ha de øverste seter i synagogene og sitte øverst ved gjestebudene;
beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;

sendte han sin sønn hadoram til kong david for å hilse på ham og ønske ham til lykke, fordi han hadde stridt mot hadareser og slått ham; for hadareser hadde jevnlig ført krig mot to'u. han sendte også alle slags gullkar og sølvkar og kobberkar.
he sent hadoram his son to king david, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against hadarezer, and smitten him; (for hadarezer had war with tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.