Вы искали: spådomsånd (Норвежский - Индонезийский)

men det skjedde engang vi drog ut til bedestedet, at vi møtte en trælkvinne som hadde en spådomsånd, og som hjalp sine herrer til stor inntekt ved å spå.
pada suatu hari ketika kami sedang pergi ke tempat berdoa, kami berjumpa dengan seorang wanita; ia hamba. wanita itu dikuasai oleh roh jahat yang dapat meramalkan kejadian-kejadian yang akan datang. dengan meramalkan nasib orang, wanita itu memberi keuntungan yang besar kepada majikan-majikannya

da gikk ånden* frem og stilte sig for herrens åsyn og sa: jeg skal overtale ham. herren spurte ham: hvorledes? / {* spådomsånden.}
akhirnya tampillah suatu roh. ia mendekati tuhan dan berkata, 'akulah yang akan membujuk dia.