Вы искали: lovprisnings (Норвежский - Итальянский)

når i ofrer herren et lovprisnings-offer, skal i gjøre det således at herren kan ha velbehag i eder.
quando offrirete al signore un sacrificio di ringraziamento, offritelo in modo che sia gradito

til å gi de sørgende i sion hodepryd i stedet for aske, gledes olje i stedet for sorg, lovprisnings klædebon i stedet for en vansmektet ånd, og de skal kalles rettferdighetens terebinter, herrens plantning til hans ære.
per allietare gli afflitti di sion, per dare loro una corona invece della cenere, olio di letizia invece dell'abito da lutto, canto di lode invece di un cuore mesto. essi si chiameranno querce di giustizia, piantagione del signore per manifestare la sua gloria

de syv himler og jorden og alle som i dem er, priser ham. det finnes intet som ikke lovpriser ham, men dere oppfatter ikke deres lovprisning.
i sette cieli e la terra e tutto ciò che in essi si trova lo glorificano, non c'è nulla che non lo glorifichi, lodandolo, ma voi non percepite la loro lode.