Você procurou por: lovprisnings (Norueguês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Norwegian

Italian

Informações

Norwegian

lovprisnings

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Italiano

Informações

Norueguês

når i ofrer herren et lovprisnings-offer, skal i gjøre det således at herren kan ha velbehag i eder.

Italiano

quando offrirete al signore un sacrificio di ringraziamento, offritelo in modo che sia gradito

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

til å gi de sørgende i sion hodepryd i stedet for aske, gledes olje i stedet for sorg, lovprisnings klædebon i stedet for en vansmektet ånd, og de skal kalles rettferdighetens terebinter, herrens plantning til hans ære.

Italiano

per allietare gli afflitti di sion, per dare loro una corona invece della cenere, olio di letizia invece dell'abito da lutto, canto di lode invece di un cuore mesto. essi si chiameranno querce di giustizia, piantagione del signore per manifestare la sua gloria

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

de syv himler og jorden og alle som i dem er, priser ham. det finnes intet som ikke lovpriser ham, men dere oppfatter ikke deres lovprisning.

Italiano

i sette cieli e la terra e tutto ciò che in essi si trova lo glorificano, non c'è nulla che non lo glorifichi, lodandolo, ma voi non percepite la loro lode.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,761,350,605 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK