Вы искали: kjenne (Норвежский - Португальский)

derfor skal i kjenne dem av deres frukter.
portanto, pelos seus frutos os conhecereis.

og i skal kjenne sannheten, og sannheten skal frigjøre eder.
e conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.

dere vil nok lære nyheten om den å kjenne etter noen tid!
e, certamente, logo tereis conhecimento da sua veracidade.

for å lære hans folk frelse å kjenne ved deres synders forlatelse
para dar ao seu povo conhecimento da salvação, na remissão dos seus pecados,

jeg er din tjener; lær mig, så jeg kan kjenne dine vidnesbyrd!
sou teu servo; dá-me entendimento, para que eu conheça os teus testemunhos.

generelt bør søkeren kjenne til selskapets forretningsområde og kravene til stillingen.
em termos gerais, importa que o candidato esteja informado sobre o sector de actividade da empresa e ciente das exigências do recrutador relativamente ao lugar oferecido.

forat man på jorden må kjenne din vei, blandt alle hedninger din frelse.
louvem-te, ó deus, os povos; louvem-te os povos todos.

men overse og tilgi inntil gud gir sin avgjørelse til kjenne. gud makter alle ting.
tolerai e perdoai, até que deus faça cumprir os seus desígnios, porque deusé onipotente.

alle sammen, både disse og de andre, forstrekker vi med herrens gaver. herrens gaver kjenner ingen begrensning.
tanto a estes como àqueles agraciamos com as dádivas do teu senhor; porque as dádivas do teu senhor jamais foramnegadas a alguém.