Вы искали: efterfølgere (Норвежский - Русский)

bli derfor guds efterfølgere som hans elskede barn,
Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,

jeg formaner eder derfor: bli mine efterfølgere!
Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.

bli også i mine efterfølgere, brødre, og akt på dem som vandrer saledes som i har oss til forbillede!
Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.

og i blev efterfølgere av oss og av herren, idet i tok imot ordet under megen trengsel med glede i den hellige Ånd,
И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,

for i, brødre, er blitt efterfølgere av de guds menigheter som er i kristus jesus i judea, idet og i har lidt det samme av eders egne landsmenn som de har lidt av jødene,
Ибо вы, братия, сделались подражателями церквам Божиим во Христе Иисусе, находящимся в Иудее, потому что и вы тоже претерпели от своих единоплеменников, что и те от Иудеев,

mine efterfølgere, likesom jeg efterfølger kristus! / [1ko 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10.]
Будьте подражателями мне, как я Христу.

for levittene forlot sine jorder og sin eiendom og drog til juda og jerusalem, fordi jeroboam og hans sønner* drev dem bort fra deres tjeneste som prester for herren, / {* d.e. efterfølgere.}
ибо оставили левиты свои городские предместья и свои владения и пришли в Иудею и в Иерусалим, так как оставил их Иеровоам и сыновья его от священства Господня