Вы искали: fødselsdag (Норвежский - Финский)

fødselsdag
syntymäpäivä

fØdselsdag
syntymÄpÄivÄ

vis fødselsdag
näytä syntymäpäivä

% 1s fødselsdag
% 1n syntymäpäivä

fødselsdag: %s
syntymäpäivä: %s

% 1 sin fødselsdag
% 1n syntymäpäivä

fødselsdag: @ title: group
syntymäpäivä: @ title: group

så kom det en beleilig dag, da herodes gjorde et gjestebud på sin fødselsdag for sine stormenn og krigshøvdingene og de fornemste i galilea,
niin tuli sopiva päivä, kun herodes syntymäpäivänään piti pitoja ylimyksilleen ja sotapäälliköille ja galilean ensimmäisille miehille.

men da det var herodes' fødselsdag, danset herodias' datter for dem, og herodes syntes om henne;
mutta kun herodeksen syntymäpäivä tuli, tanssi herodiaan tytär heidän edessään, ja se miellytti herodesta;

skriv inn kor mange dagar før kvar fødselsdag påminninga skal visast. dette er i tillegg til alarmen som vert vist på fødselsdagen. @ info: whatsthis
kuinka monta päivää etukäteen muistutetaan syntymäpäivistä. lisäksi syntymäpäivästä hälytetään varsinaisena syntymäpäivänä. @ info: whatsthis

oppgi antall dager for hver fødselsdag da det skal vises en påminnelse. dette er i tillegg til varslinga som vises på selve fødselsdagen. @ info: whatsthis
kuinka monta päivää etukäteen muistutetaan syntymäpäivistä. lisäksi syntymäpäivästä hälytetään varsinaisena syntymäpäivänä. @ info: whatsthis