Вы искали: såret er pent tilhelet (Норвежский - Французский)

behandling med dette legemidlet vil bli startet igjen når såret er tilstrekkelig tilhelet.
votre traitement par ce médicament devrait être repris quand votre plaie aura cicatrisé correctement.

hver 24. time, minst 1 dag til såret er helet.
toutes les 24 heures, au minimum pendant une journée, jusqu’à cicatrisation.

hos pasienter som opplever problemer i forbindelse med sårtilheling under behandling med avastin, bør avastin-behandlingen stoppes inntil såret er helt grodd.
en cas de complications de la cicatrisation d’une plaie pendant le traitement, celui-ci doit être interrompu jusqu’à la cicatrisation totale.

pychess er et fullverdig sjakkprogram for gnome-skrivebordet. det er enkelt å bruke, og er pent uformet
pychess est un client de jeu d'échecs complet, agréable, facile à utiliser pour le bureau gnome

hvis du har åpne sår: ikke bruk aldara før sårene er grodd.
si vous avez des plaies ouvertes : attendre la cicatrisation complète pour débuter le traitement.

fukt den flate tachosil-matriksen i saltvannsoppløsning og appliser den deretter umiddelbart på såret (dersom såret er helt fuktet av blod og andre væsker, behøver man ikke fukte matriksen før applisering).
pré-humidifiez à plat la matrice de tachosil avec une solution saline et placez-la sur la plaie immédiatement (si la plaie est complètement humide, par du sang et d’autres liquides, il ne convient pas d’humidifier la matrice avant l’application).

frekvensen av større blødninger (inkl. blødninger fra sår) er mindre enn 2 %.
la fréquence des événements hémorragiques majeurs (incluant les saignements au niveau de la plaie) a été inférieure à 2 %.

ve mig for et slag jeg har fått! mitt sår er ulægelig! men jeg sier: ja, dette er en plage, og jeg må bære den.
malheur à moi! je suis brisée! ma plaie est douloureuse! mais je dis: c`est une calamité qui m`arrive, je la supporterai!