Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anbefalinger
Последнее обновление: 2023-07-04
Частота использования: 1
Качество:
mine anbefalinger
mina rekommendationer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
anbefalinger til tiltak
rekommenderade åtgärder
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anbefalinger av echo nest.
rekommendationer från echo nest.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
rettslige tiltak og anbefalinger kvelden/natten.
rättsliga åtgärder och rekommendationer
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
middelhavets tilstand anbefalinger til tiltak forbedring av datatilgjengeligheten overvåking av middelhavet
medelhavets tillstånd rekommenderade åtgärder förbättrad tillgänglighet till data Övervakning av medelhavet
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
denne evalueringen innbefattet også en rekke anbefalinger med hensyn til fastsettelse og formidling av prioriteringer.
utvärderingen från 2008 innehöll också ett antal rekommendationer om prioriteringar och spridning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det var imidlertid enkelte som mente at miljøbyrået i konklusjonen gikk for langt i noen av sine politiske anbefalinger.
för egen del vill miljöbyrån på detta förhållandevis tidiga stadium i sin existens inte ta på sig några mer betydande nya arbetsuppgifter, utan föredrar att tills vidare ägna sig åt
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
retningslinjene for behandling omfatter anbefalinger basert på vitenskapelige bevis, ekspertuttalelser, innspill fra brukerne og nasjonale helsesystemer.
riktlinjerna för behandling omfattar rekommendationer baserade på vetenskapliga bevis, expertutlåtanden, klienternas preferenser och nationella hälso- och sjukvårdssystem.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
evalueringen fokuserte på midtveisresultatene av narkotikastrategien og munnet ut i et sett anbefalinger for framtidige narkotikastrategier og hvordan samordningsstrukturen innenfor narkotikapolitikken kunne styrkes.
tiden och ledde till en rad rekommendationer om framtida narkotikastrategier och om hur samordningen inom området för narkotikapolitik kunde förbättras.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
medlemsstatene tilbyr vanligvis kokaininjiserende brukere de samme tjenestene og tilbudene som for opioidbrukere, dvs. anbefalinger om tryggere bruk, opplæring i tryggere
de som behandlades uppgav förbättringar i fråga om hälsa, levnadsvillkor, familjerelationer och sociala relationer samt psykiskt tillstånd (henskens m.fl., 2008).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
regioner, å styrke medlemmenes gjennomføring av fatfssåkalte 40 anbefalinger som ble vedtatt i 1990 og endret i1996, samt å styrke kontrollen med hvitvaskingsmetoderog mottiltak.
narkotikaproduktion och narkotikahandel är fortfarandeår 2000–2001 de främsta verksamheterna för kriminellagrupper inom eu (europol, 2001).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dere å gi miljøbyrået den særlige oppgaven å foreta periodiske kvalitetssikringsgjennomganger av overvåkingsordningene i de enkelte medlemsstatene og komme med anbefalinger om hvordan deres overvåkingssystemer kan forbedres og gjøres mer sammenlignbare med andre europeiske systemer.
miljöbyrån har fått en bra start när det gäller att skapa ramar för detta och när det gäller att fastställa på vilka områden informationen behöver förbättras. det återstår emellertid mycket arbete, och även när nätverken och da taflödena är bättre inkörda och mer etablerade kommer den löpande övervakningen och ar betet med att ta fram olika rapporter att hålla miljöbyrån väl sysselsatt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
derfor bør anbefalinger om sikker bruk tilpasses nettopp disse risikoene, og retningslinjer som krever innlevering av en brukt sprøyte for å¤få utlevert en ny, bør unngås.
därför bör rekommendationer för säkrare användning anpassas till dessa bestämda risker och sprututbytesprogram där en begagnad spruta lämnas in iutbyte mot en ren bör undvikas. på grund
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kontaktdetaljer er tilgjengelige på: n innen en uke bekrefte om det vil behandle problemet eller ikken finne nødvendige argumenter og juridiske anbefalinger for sakenn kontakte relevant myndighet for å finne mulige løsningern foreslå en løsning av saken.
contact details are available at: n inom en vecka meddela om man tar emot ditt ärende eller ejn ta fram nödvändiga fakta och göra en juridisk bedömning för att kunna driva ärendet vidaren kontakta berörda myndigheter för att hitta tänkbara lösningarn föreslå en lösning av ärendet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den nye internasjonale veiledningen for standardisering av forskningsdesign som er utarbeidet med bistand fra emcdda og europakommisjonens generaldirektorat for transport, tar hensyn til ulikhetene landene imellom når det gjelder lovgivning og retningslinjer for testing og den inneholder over hundre anbefalinger som er delt inn i underområdene atferd, epidemiologi og toksikologi.
nya internationella riktlinjer för en standardisering av studiernas utformning har utarbetats med hjälp av ecnn och europeiska kommissionens gd energi och transport. i dem tar man hänsyn till skillnaderna i ländernas lagstiftning och testpolitik, och ger fler än hundra rekommendationer uppdelade på områdena beteende, epidemiologi och toxikologi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
på visse områder av denne nettsiden kan du legge ut innhold, inkludert egne erfaringer, råd, anbefalinger, meninger, informasjon, meldinger eller annet materiale ("ditt innhold").
vissa delar av denna webbplats kan låta dig lägga in innehåll, inklusive dina upplevelser, råd, rekommendationer, åsikter, meddelanden, din information eller annat material ("ditt innehåll").
Последнее обновление: 2012-08-22
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование