Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hvis du hører på meg, skal jeg love deg en ting: Å ta deg med til kongeriket mitt og gjøre deg til prins.
aŭskultu, se vi obeos min, mi promesas al vi, mi kunportos vin al mia reĝlando kaj vi estos princo.
håper jeg å få se eder på gjennemreisen når jeg drar til spania, og få følge av eder dit når jeg først i nogen mon har hatt godt av eder.
kiam mi veturos al hispanujo, mi venos al vi (cxar mi esperas vin viziti travojagxante, kaj esti helpata de vi sur la vojo, se antauxe mi estos suficxe gastinta cxe vi);
for et år sidan kom fader avilar tilbake fra det nye spanias jungler med en hemlighet så stor at den kan befri menneskligheten fra tyrani.
antaŭ unu jaro patro avila revenis de ĝangalo en nov-hispanio. ...kun grandega sekreto, kiu liberigos la homaron de tiraneco.