Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ما هموفیلوس آنفولانزا را انجام دادیم و بعد کوچکترین ژنوم از یک موجود زنده خودتکثیرگر، از مایکوپلاسما ژنیتالیوم را.
we did haemophilus influenzae and then the smallest genome of a self-replicating organism, that of mycoplasma genitalium.
در سال ۲۰۰۸، ما گزارش خود را اعلام کردیم مبنی بر ساخت کامل ژنوم ژنیتالیوم مایکوپلاسما، مقداری بیش از ۵۰۰۰۰۰ حرف کد ژنتیکی، اما هنوز موفق به راه‌اندازی کروموزم نشده بودیم.
in 2008, we reported the complete synthesis of the mycoplasma genitalium genome, a little over 500,000 letters of genetic code, but we have not yet succeeded in booting up that chromosome.
به دلیل مشکلاتی که با مایکوپلاسما ژنیتالیم و رشد کند آن داشتيم، حدود یک سال و نیم قبل، ما تصمیم گرفتیم تا کروموزمی بسیار بزرگتر، کروموزم مایکوید را سنتز کنیم، با علم به اینکه مسائل زیستی برای کاشت آن را حل کرده بودیم.
because of the problems with mycoplasma genitalium and its slow growth about a year and a half ago, we decided to synthesize the much larger chromosome, the mycoides chromosome, knowing that we had the biology worked out on that for transplantation.