Вы искали: świąteczny (Польский - Английский)

komunikat świąteczny.
holiday announcement.

wspólnie zjeść świąteczny obiad.
they shared a full catered meal of chicken and fish.

mamy je uważać za świąteczny prezent?!”
should we consider them a christmas gift?!"

wszyscy będą zadowoleni, aby otrzymać prezent świąteczny.
everyone will be happy to receive a christmas present.

"motyw świąteczny", autor: kenichiro takahashiname
"christmas theme" by kenichiro takahashi

a więc obiecaliśmy wam prezent świąteczny i nie zawiedliśmy was.
so we promised you a christmas present and we were not disappointed you.

- choinka nie jest taka ważna, najważniejszy jest świąteczny nastrój...
- a christmas tree is no so important, what really matters is the christmas spirit.

sezon świąteczny minął, ale pragnienie kontynuowania tego tematu pozostało.
the holiday season is over, but the desire to continue with this theme remained.

kupiłem sobie bardzo szybką maszynę do popcornu jako świąteczny prezent.
i bought myself this superfast popcorn machine as a christmas present.

okres świąteczny to szczególny czas dla nas wszystkich, obojętnie gdzie mieszkamy.
the christmas season is special for us all, regardless of where in the world we live.

w wielu regionach, w wielu wariantach rzeczywiście należał do świąteczny obiad .
in many regions in many variations actually belonged to the christmas dinner.

autor: wissam al jazariry Świąteczny nastrój: piosenki, choinki i ozdoby
artwork by wissam al jazariry the holiday spirit: jingles, christmas trees, and ornaments

w 1993 roku wendy i carnie wilson wydały album świąteczny "hey santa!".
in 1993, wendy and carnie wilson released the christmas holiday themed album, "hey santa!

jeśli kiedykolwiek zobaczycie skradającą się choinkę i nie będzie to sezon świąteczny to bądźcie bardzo ostrożni.
if you ever spot a christmas tree when it's not a holiday season be extra careful.

mieliśmy nadzieję, że ukażą się one akurat na okres świąteczny, ale nasza drukarnia miała opóźnienie.
we had hoped for them in time for the holidays, but our printing was delayed.

w tym samym roku ukazał się także pierwszy świąteczny album dion - "chante noël".
also during this time, dion released the francophone album "dion chante plamondon".

wczoraj widziałam tę „noworoczną choinkę" i byłam zszokowana.....zepsuli mój świąteczny nastrój!
i saw this “new year tree” yesterday, and i was shocked...they spoilt my new year’s mood!

jeżeli w dany wtorek wypada dzień świąteczny, termin zostaje przedłużony do godziny 12.00 w południe następnego dnia roboczego.
if tuesday is a public holiday the period shall be extended to 12 noon on the following working day.

stroika nie należy uważać za artykuł świąteczny objęty pozycją 9505, ponieważ nie jest on wyłącznie zaprojektowany, wyprodukowany i rozpoznawalny jako artykuł świąteczny.
the sprig is not to be considered as a festive article of heading 9505 as it is not exclusively designed, manufactured and recognised as a festive article.

pod koniec 2000 roku anggun otrzymała zaproszenie od watykanu na specjalny, świąteczny koncert, podczas którego miałaby zaśpiewać u boku bryana adamsa i dionne warwick.
at the end of 2000 anggun received an invitation from the vatican, asking her to appear at a special christmas concert alongside bryan adams and dionne warwick.