Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
co więcej, eksperci ustalają, w oparciu o dane demograficzne, hipotezy uśrednione.
furthermore, the experts base their key forecasts, made using demographic data, on averages, and the averages chosen differ according to the expert.
i nikt nie jest w stanie ich obalić, bo w nieweryfikowalnym wymiarze wszystkie hipotezy są równorzędne.
and no one can disprove them, because within the unverifiable realm all hypotheses are equivalent.
informacje dotyczące mocy statystycznej zebrane podczas testowania hipotezy w badaniu międzylaboratoryjnym metody znajdują się w dodatku 6.
some information on the statistical power found during hypothesis testing in the ring test of the method is given in appendix 6.
działa to na zasadzie hipotezy, że jeżeli nie ma efektu, nie istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia wyników leczenia.
it works on the basis of the hypothesis that if there is no effect, the results of a treatment are unlikely to have occurred.