Вы искали: metalicznego (Польский - Английский)

coś metalicznego
metallic something

- metalicznego posmaku w ustach.
- metallic taste

instalacje do wytwarzania metalicznego plutonu.
systems for plutonium metal production.

b. instalacje do wytwarzania plutonu metalicznego.
b. systems for plutonium metal production.

pył cynkowy musi zawierać przynajmniej 85 % masy cynku metalicznego.
it must contain at least 85 % by weight of metallic zinc.

dostępna w wersji metalicznego złota i różnych hologramowych wzorów.
available in gold and silver and various holographic designs.

nie należy używać papieru ściernego z węglika metalicznego lub węglika krzemu.
metallic/silicon carbide abrasive paper is not to be used.

roztwór ten przygotowuje się rozpuszczając 0,50 g metalicznego sodu w 100 ml bezwodnego metanolu.
this is prepared by dissolving 0,50 g of metallic sodium in 100 ml of anhydrous methanol.

opisane w motywie 15 dodanie proszku metalicznego nie powoduje zmiany jego właściwości ani wykorzystania.
the addition of a metallic powder as described in recital (15) does not alter its properties or use.

główną przyczyną występowania dźwięku metalicznego, urywania zdań i opóźnień jest nieprawidłowe działanie sieci.
the main reason for robotic sound, dropouts in sentences and delay is bad network performance.

w procesie cynkowym wytwarza się węglik wolframu z domieszką proszku metalicznego, na przykład kobaltu.
the zinc reclamation process generates tungsten carbide mixed with metallic powders, like for example cobalt.

frankom, z kuwejtu, sfotografował metalicznego, złotego lexusa, który przyciągną jego uwagę:
kuwaiti frankom saw this golden metallic lexus, which caught his attention and said:

magnezu o tej czystości używa się do wytwarzania metalicznego uranu, który może być przetapiany na materiał stosowany w broni jądrowej.
magnesium of this purity is used to produce uranium metal, which can be cast into material for a nuclear weapon.

należy używać zaostrzonego przyrządu metalicznego, takiego jak dłuto do lodu, wiertak ręczny lub świder, łatwego do czyszczenia.
a pointed metallic instrument shall be used such as an ice punch, a hand drill or an auger that is easy to clean.

węglik wolframu, stapiany węglik wolframu i węglik wolframu z domieszką proszku metalicznego są związkami węgla i wolframu wytwarzanymi w procesie obróbki termicznej.
tungsten carbide, fused tungsten carbide and tungsten carbide simply mixed with metallic powder are compounds of carbon and tungsten produced by heat treatment.

roztwór metanolanu sodu o stężeniu około 1 % w metanolu: roztwór ten jest otrzymywany rozpuszczając 0,34 g metalicznego sodu w 100 ml bezwodnego metanolu
solution of approximately 1 % sodium methylate in methanol; this is prepared by dissolving 0,34 g of metallic sodium in 100 ml of anhydrous methanol.

specjalnie zaprojektowane lub przystosowane zespoły kolektorów „produktu“ i „frakcji końcowych“ uranu metalicznego w postaci stałej.
especially designed or prepared ‘product’ and ‘tails’ collector assemblies for uranium metal in solid form.

specjalnie zaprojektowane lub przystosowane zespoły kolektorów „produktu” i „frakcji końcowych” uranu metalicznego w postaci ciekłej lub stałej.
especially designed or prepared ‘product’ and ‘tails’ collector assemblies for uranium metal in liquid or solid form.

chemicznie zdefiniowane kwasy złożone, składające się z kwasu niemetalicznego objętego poddziałem ii i kwasu metalicznego objętego poddziałem iv, należy klasyfikować do pozycji 2811.
chemically defined complex acids consisting of a non-metal acid of sub-chapter ii and a metal acid of sub-chapter iv are to be classified in heading 2811.

specjalnie zaprojektowane lub przystosowane zespoły kolektorów »produktu« i »frakcji końcowych« uranu metalicznego w postaci ciekłej lub stałej.
especially designed or prepared “product” and “tails” collector assemblies for uranium metal in liquid or solid form.