Вы искали: posredno (Польский - Английский)

posredno ali neposredno vbrizgavanje);
indirect or direct injection).

- neposredno vbrizgavanje/posredno vbrizgavanje [1]
- direct injection/injection [1]

tudi jamstvo za obveznosti bi tako posredno zagotovilo potreben osnovni kapital prvega reda.
a guarantee securing liabilities could thus also indirectly ensure the necessary tier 1 capital ratio.

osebje s spričevalom pri izvajanju preverjanja uhajanj pri opremi za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalkah uporabi neposredno merilno metodo iz člena 6 ali posredno merilno metodo iz člena 7.
certified personnel shall apply a direct measuring method as specified in article 6 or an indirect measuring method as specified in article 7 when carrying out a leakage check in relation to refrigeration, air conditioning or heat pump equipment.

(117) pomoč pomeni državno pomoč, če jo je mogoče pripisati finančnim sredstvom države in če je neposredno ali posredno dodeljena iz državnih sredstev.
(117) in order to be qualified as state aid, financial resources must be imputable to the state and granted directly or indirectly by means of state resources.

(10) do leta 2006 je bil bawag-psk posredno v popolni lasti avstrijske zveze sindikatov Österreichischen gewerkschaftsbunds (Ögb) [4].
(10) until 2006, bawag-psk was indirectly wholly owned by the austrian federation of trade unions (Österreichischer gewerkschaftsbund - Ögb) [4].