Вы искали: rozstawione (Польский - Английский)

rusztowanie powinno być rozstawione możliwie bliskobudynku.
measures must be taken to prevent materials falling fromworking platforms.

szeroko rozstawione, średniej wielkości, nie powinny być okrągłe,
set wide apart, medium in size, not full, as dark as possible.

wielkości stężeń powinny być rozstawione ze współczynnikiem nieprzekraczającym 1,8.
the concentrations should be spaced by a factor not exceeding 1,8.

nogi są maksymalnie rozstawione oraz, jeśli to możliwe, ustawione równolegle;
the legs shall be extended to the maximum and shall, if possible, be parallel;

wygląd ogólny: wysokie, suche, proste i równoległe, ale nie rozstawione szeroko.
general : high on leg, sinewy, straight and parallel, but not standing wide.

czerwone krzesła rozstawione wzdłuż głównej ulicy w sarajewie w 20. rocznicę rozpoczęcia wojny w bośni.
red chairs are displayed along sarajevo's main street as the city marks the 20th anniversary of the start of the bosnian war.

mianowicie są one trochę większe niż u ludzi, nieco szerzej rozstawione, oraz mają one nieco odmienny kształt.
eyes in ufonauts are slightly different than in humans, and especially interesting.

muszą być duże i szeroko rozstawione, jednakże zawsze pozostawać w przedniej części twarzowej, nigdy po bokach głowy.
the eyes must be large and widely set, although they should always be on the front part of the face and never towards the sides.

nogi muszą być maksymalnie rozstawione oraz, jeśli to możliwe, ustawione równolegle; pięty muszą dotykać podłogi.
the legs shall be extended to the maximum and shall, if possible, be parallel; the heels shall touch the floor.

małe oddzielne klapy, każda mająca oczko umieszczone na stronie zewnętrznej opończy i rozstawione w odległościach pozwalających na naciąganie opończy w sposób zadowalający.
small individual flaps each pierced by one eyelet secured to the outside surface of the sheet and spaced at such distances as will permit an adequate tensioning of the sheet.

takie lub inne konstrukcje, w których utrzymywane są ostrygi, są rozstawione w taki sposób, aby uniknąć tworzenia całkowitej bariery wzdłuż linii brzegowej.
those or other structures in which the oysters are contained shall be set out so as to avoid the formation of a total barrier along the shoreline.

metoda ta powinna być używana tylko jeśli toksyna została spożyta w poprzednich dwóch godzin, i powinien być podawany trzy razy, rozstawione w dziesięciu minutowych odstępach.
this method should only be used if the toxin has been ingested in the previous two hours, and should only be given three times, spaced apart at ten minute intervals.

na każdym czele zespołu trakcyjnego należy umieścić lampy rozstawione w poziomie na takiej samej wysokości ponad główką szyny, symetrycznie w stosunku do linii centralnej i w odległości co najmniej 1300 mm od siebie.
two indicator lamps shall be provided at each end of the trainset, arranged on the horizontal axis at the same height above the railhead, symmetrical to the centre line, and at least 1300 mm apart.

metoda ta powinna być używana tylko jeśli toksyna została spożyta w poprzednich dwóch godzin, i powinien być podawany trzy razy, rozstawione w odstępach 10-minutowych.
this method should only be used if the toxin has been ingested in the previous two hours, and should only be given three times, spaced apart at 10-minute intervals.

jeżeli pojazd posiada co najmniej dwa wyloty wydechu, rozstawione w odległości mniejszej niż 0,3 m i połączone z jednym tłumikiem, przeprowadza się tylko jeden pomiar.
if a vehicle has two or more exhaust outlets spaced less than 0,3 m apart and connected to a single silencer, only one measurement shall be made.

ręce manekina spoczywają na udach, a łokcie dotykają oparcia siedzenia; nogi są maksymalnie rozstawione oraz, jeśli to możliwe, ustawione równolegle; pięty muszą dotykać podłogi.
the manikin’s hands shall rest on its thighs with the elbows touching the seat back; the legs shall be extended to the maximum and shall, if possible, be parallel; the heels shall touch the floor.

"the ground beneath her feet" znalazł się później jako utwór bonusowy na brytyjskiej i japońskiej wersji all that you can't leave behind."the princess and the pea", 2002) – amerykański film animowany oparty na powieści hansa christiana andersena.16 listopada 1870 kortezy 191 głosami wybrały na króla amadeusza i sabaudzkiego.== zawodniczki rozstawione ==== drabinka ===== faza finałowa ====== faza początkowa ======= 1 ćwiartka ======== 2 ćwiartka ======== 3 ćwiartka ======== 4 ćwiartka ====== bibliografia ==zlín - marka samolotów wytwarzanych przez czeską, a wcześniej czechosłowacką firmę "moravan aviation s.r.o.dodatkową możliwością jest nasłuchiwanie na określonym porcie (z reguły 514) przy pomocy protokołu tcp lub udp w celu importowania zdarzeń.pomimo że jeden z pierwszych i najbardziej prymitywnych rodzajów hien pojawił się, odniósł krótki sukces ewolucyjny, pojawiając się około 15 milionów lat temu i przeżywając do 4-5 milionów lat temu.carmichael - miasto w usa, w kalifornii, w hrabstwie sacramento."sacramento county") – hrabstwo w stanie kalifornia w stanach zjednoczonych.być może, wczesna hiena żyła w stadzie i miała ład społeczny, całkiem podobnie jak jego współcześni potomkowie."Верхівцеве") - miasto na ukrainie w obwodzie dniepropietrowskim.Білицьке) - miasto na ukrainie w obwodzie donieckim, liczy 10 tys.sacramento - miasto w usa, w stanie kentucky, w hrabstwie mclean.
"the ground beneath her feet" was later released as a bonus track on australian, british, and japanese versions of "all that you can't leave behind".the princess and the pea is an animation film adaptation of the popular fairy tale the princess and the pea by hans christian andersen.on 16 november 1870 the cortes voted for the next king and chose amadeo of savoy with 191 votes.== schedule ==== seeds ==== draw ===== finals ====== top half ======= section 1 ======== section 2 ======= bottom half ======= section 3 ======== section 4 ====in december 2006, the company was taken over by czechaircraft, s. r. o. owned by irish qucomhaps holding ltd. represented by billy harkin and renamed moravan aviation s.r.o.syslog messages may be sent via the user datagram protocol (udp) or the transmission control protocol (tcp).although one of the first and most primitive hyena genera to appear, they were quite successful, appearing around 15 million years ago and surviving until 4-5 million years ago.carmichael is a census-designated place (cdp) in sacramento county, california, united states.sacramento county is a county in the u.s. state of california.possibly, this early hyena genus lived in packs and had a social order, much like its modern descendants.verkhivtseve () is a city in dnipropetrovsk oblast (province) of ukraine.bilytske (, ) is a city in donetsk oblast (province) of ukraine.sacramento is a 6th-class city in mclean county, kentucky, in the united states.