Вы искали: stopy bez owrzodzeń i modzeli (Польский - Английский)

test z uderzeniem na dolnĄ czĘŚĆ stopy bez buta
lower foot impact test without shoe

badanie z uderzeniem na dolnĄ czĘŚĆ stopy bez buta
lower foot impact test without shoe

w związku z tym rada postanowiła pozostawić stopy bez zmian.
it therefore decided to leave them unchanged.

badanie z uderzeniem na dolną część stopy (bez buta)
lower foot impact test (without shoe)

leki stosowane w leczeniu owrzodzeń i zapalenia przełyku (np. karbenoksolon).
medicines used to treat oesophageal ulceration and inflammation (e.g. carbenoxolone).

wirusy mogą być również przyczyną nadżerek lub owrzodzeń, i mogą pojawić się identyczne do oparzenia lub urazów.
viruses can also be the cause of erosions or ulcers, and can appear identical to burns or trauma.

stopę procentową depozytów ustala się na poziomie stopy bez uwzględnienia ryzyka powiększonej o marżę od depozytów krótkoterminowych w bankach, jak określono w polityce płynności grupy.
the deposit interest rate is set at the risk-free rate increased by a margin on short-term deposits with banks as defined by the group liquidity policy.

lekarze powinni być wyczuleni na pojawienie się objawów owrzodzeń i krwawień w obrębie przewodu pokarmowego, nawet, jeżeli wcześniej nie występowały objawy dotyczące przewodu pokarmowego.
physicians should remain alert for signs of gi ulceration and bleeding, even in the absence of previous gi symptoms.

dokument zawiera oszacowane wartości beta dla unii europejskiej na 2012 r. oraz stopy bez uwzględnienia ryzyka i premie z tytułu ryzyka dla włoch i luksemburga przedstawione oddzielnie, a także oszacowany na tej podstawie następujący oczekiwany zwrot:
the document contains estimates of beta for the european union for 2012, as well as risk-free rates and risk premiums for italy and luxembourg presented separately, and presents the following estimated expected return on capital figures on that basis:

różnicę między stopą współfinansowania z efs i z efg zmniejszono dla państw członkowskich, które w efs uzyskać mogły wyższe stopy, bez czego nie byłoby możliwe złożenie przez te państwa wniosków do efg.
the gap between the esf rate and the egf rate had been reduced for the member states who could obtain higher rates from the esf and without this reduction no egf applications would have been submitted by them.

najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu regranex (obserwowane u więcej niż 1 pacjenta na 10) to: zakażenia owrzodzeń i zapalenie tkanki łącznej (cellulitis).
the most common side effects with regranex (seen in more than 1 patient in 10) are infected skin ulcers and cellulitis (inflammation of the deep skin tissue).

wskaźnik występowania potwierdzonych powikłanych i niepowikłanych zdarzeń w górnym odcinku przewodu pokarmowego (perforacji, owrzodzeń i krwawień (pok)) na sto pacjentolat wyniósł 0, 67 (95% ci 0, 57; 0, 77) w przypadku stosowania etorykoksybu i 0, 97 (95% ci 0, 85; 1, 10) w przypadku stosowania diklofenaku, co daje ryzyko względne rzędu 0, 69 (95% ci 0, 57; 0, 83).
the rates per hundred patient-years of confirmed complicated and uncomplicated upper gi clinical events (perforations, ulcers and bleeds (pubs)) were 0.67 (95% ci 0.57, 0.77) with etoricoxib and 0.97 (95% ci 0.85, 1.10) with diclofenac, yielding a relative risk of 0.69 (95% ci 0.57, 0.83).