Вы искали: zana (Польский - Английский)

zana jest bardzo ładne i piękne.
zana is a very nice and beautiful.

zwi±zana jest z nimi ciekawa historia.
there is an interesting story about that.

leyla zana została uznana przez amnesty international za więźnia sumienia.
she was recognized as a prisoner of conscience by amnesty international.

zana zaczynał pracę jako krawiec w rodzinnym mieście silvan po ukończeniu szkoły podstawowej.
==biography==zana started to work as a tailor in silvan after he graduated from elementary school.

jedno stanowisko zastępcy członka komitetu regionów zwolniło się w związku z rezygnacją pana alberto zana,
a seat as an alternate member of the committee of the regions has become vacant following the resignation of mr alberto zan,

leyla zana została skazana na kolejne10 lat więzienia przez turecki sąd za rzekome rozpowszechnianie propagandy terrorystycznej.
in december 2008, leyla zana was sentenced to another 10 years of imprisonment by a turkish court for allegedly spreading terrorist propaganda.

intensyfikacja leczenia insulin z szybk popraw kontroli glikemii mo e by zwi zana z czasowym nasileniem si objawów retinopatii cukrzycowej.
however, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with worsening of diabetic retinopathy.

szybka poprawa kontroli glukozy we krwi mo e by zwi zana ze stanem okre lanym jako ostra neuropatia bólowa, która zwykle przemija.
29 nervous system disorders rare - peripheral neuropathy fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed acute painful neuropathy, which is usually reversible.

zana oraz pozostali więźniowie utworzyli w turcji nową formację polityczną ruch społeczny na rzecz demokracji (dth).
zana and others announced the new political formation democratic society movement (dth).

leyla zana mogła wreszcie osobiście przemówić na uroczystym posiedzeniu plenarnym parlamentu europejskiego w brukseli i odebrać nagrodę im.sacharowa. w grudniu 2008 r.
on 14october 2004, leyla zana was finally able to address a european parliament plenary session in person at a special ceremony in brussels and to collect her sakharov prize.

przynajmniej wiemy, ¿e grupa xfree86 jest silnie zobowi±zana, by rozwijaæ je jako wolne oprogramowanie.
at least we know that the xfree86 group has a firm commitment to developing these programs as free software.

(2) sytuacja zwi±zana z przywozami niektórych wyrobów stalowych z republiki mo³dowy do wspólnoty europejskiej zosta³a poddana szczegó³owej analizie i na podstawie przekazanych im istotnych informacji strony zawar³y porozumienie w formie wymiany listów(2) ustanawiaj±ce system podwójnej kontroli bez limitów ilo¶ciowych na okres od daty wej¶cia w ¿ycie niniejszego rozporz±dzenia do 31 grudnia 2006 r. , o ile obie strony nie postanowi± o wcze¶niejszym zakoñczeniu dzia³ania systemu.
(2) the situation relating to imports of certain steel products from the republic of moldova to the european community has been the subject of thorough examination and, on the basis of relevant information supplied to them, the parties have concluded an agreement in the form of an exchange of letters(2), which establishes a double-checking system without quantitative limits for the period between the date of entry into force of this regulation and 31 december 2006 , unless both parties agree to terminate the system earlier.