Вы искали: pomarańczowy (Польский - Болгарский)

pomarańczowy
Оранжево

olejek pomarańczowy
Портокалово масло

1.sok pomarańczowy
Портокалов сок

pomarańczowy: nbsp; stan
Оранжево: nbsp; Щат

przezroczysty, czerwono- pomarańczowy. płyn
Прозрачна, червеникаво- оранжево оцветена течност.

sok pomarańczowy gdzie indziej niesklasyfikowany
Сок натурален от портокали, неферментирал, без прибавка на алкохол, друг

należy zatem zatwierdzić olejek pomarańczowy.
Поради това е целесъобразно веществото портокалово масло да бъде одобрено.

naturalny krem pomarańczowy z innymi naturalnymi aromatami
Натурален портокалов крем с други натурални аромати

sok pomarańczowy niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, zamrożony
Сок натурален от портокали, неферментирал, без прибавка на алкохол, неконцентриран, замразен

sok pomarańczowy niesfermentowany i niezawierający dodatku alkoholu, z wyłączeniem zamrożonego
Сок натурален от портокали, неферментирал, без прибавка на алкохол, неконцентриран, незамразен

leku nie należy mieszać z kwaśnymi napojami, takimi jak sok pomarańczowy.
Да не се смесва с кисели напитки, напр. портокалов сок.

zawiera: glikol propylenowy, sorbitol, sacharozę, barwnik pomarańczowy e110.
Съдържа:

ksantanowa, sodu cytrynian, sodu benzoesan, kwas cytrynowy, naturalny zapach pomarańczowy.
гума, натриев цитрат, натриев бензоат, лимонена киселина, натурален портокалов ароматизатор.

te nowe kontyngenty wspólnotowe na ser oraz kontyngenty amerykańskie na mrożony skoncentrowany sok pomarańczowy będą stosowane pro rata w roku kalendarzowym.
Тези нови квоти за сирене от Европейската общност и замразен концентриран портокалов сок от Съединените щати следва да се прилагат пропорционално, като за база се ползва календарната година.

zatwierdza się substancję czynną olejek pomarańczowy określoną w załączniku i, z zastrzeżeniem warunków wyszczególnionych w tym załączniku.
Активното вещество портокалово масло, посочено в приложение i, се одобрява при предвидените в същото приложение условия.

na wyjątkowy, pomarańczowy odcień skórki mają wpływ techniki solenia, które sprzyjają rozwojowi powierzchownej flory pleśniowej.
Толкова специфичният оранжев цвят на кората е повлиян от техниките за осоляване, създаващи благоприятни условия за възникването на повърхностна флора.

benzoesan sodu, wersenian disodu, woda oczyszczona, sacharoza, naturalne i sztuczne substancje smakowe, barwnik pomarańczowy e110.
киселина, натриев цитрат, натриев бензоат, динатриева сол на етилендиаминотетраоцетната киселина, пречистена вода, захароза, естествен и изкуствен ароматизатор (аромат на дъвка), оранжев оцветител Е110.

państwom członkowskim należy zapewnić sześć miesięcy, licząc od daty zatwierdzenia, na dokonanie przeglądu zezwoleń dotyczących środków ochrony roślin zawierających olejek pomarańczowy.
На държавите членки следва да се предостави период от шест месеца след одобрението, за да направят преглед на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи портокалово масло.

w przypadku środka zawierającego olejek pomarańczowy jako jedyną substancję czynną, w razie potrzeby zmieniają lub cofają zezwolenie najpóźniej do dnia 31 października 2015 r.; lub
при необходимост изменят или отнемат разрешението не по-късно от 31 октомври 2015 г. — за продукт, съдържащ портокалово масло като единствено активно вещество; или

169 napojami wzbogaconymi minerałami (np. mleko, jogurt, sok pomarańczowy wzbogacony wapniem), ponieważ może to zmniejszać wchłanianie cyprofloksacyny.
Трябва обаче да се избягва ендовременният прием само на млечни продукти или обогатени на минерали напитки (напр. прясно мляко, кисело мляко, обогатен на калций портокалов сок) заедно с ципрофлоксацин защото те могат да намалят абсорбцията на ципрофлоксацин.