Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
świadczenie
juttatás
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
Świadczenie usług
szolgáltatásnyújtás
Последнее обновление: 2014-11-12 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
świadczenie pomocy,
segítségnyújtás,
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
świadczenie usługi;
szolgáltatásnyújtás;
Последнее обновление: 2014-11-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
śmierci (świadczenie)
elhalálozás (segély)
Последнее обновление: 2014-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
Świadczenie to obejmuje:
• árvasági ellátás, valamint
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
Świadczenie rodzinne (32)
családi ellátás (32)
Последнее обновление: 2014-11-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
Świadczenie usług inwestycyjnych
befektetési szolgáltatások biztosítása,
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
Świadczenie usług komercyjnych.
kereskedelmi szolgáltatások nyújtása.
ad b) Świadczenie wzajemne
a b) ponthoz ellenszolgáltatás
Последнее обновление: 2014-11-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
instytucję wypłacającą świadczenie: …
az ellátást fizető intézmény: …
świadczenie na wypadek śmierci
halál esetén járó juttatás
zamówienia na świadczenie usług.
szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződések lehetnek.
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
Świadczenie przyznano zgodnie z:
az ellátást az alábbi rendelkezés alapján állapították meg:
f) świadczenie usług ogólnoeuropejskich.
f) páneurópai szolgáltatások nyújtását.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
Świadczenie usług przez pośredników
közvetítő által nyújtott szolgáltatások
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
nazwa instytucji wypłacającej świadczenie:
a kifizető intézmény neve és címe:
2) świadczenie jest niniejszym przyznane.
(2) az azokból származó gazdasági előny átruházása megtörténik.
Świadczenie na pomoc osoby trzeciej
gondozási ellátást
świadczenie usług lub korzystanie z nich;
szolgáltatások nyújtása vagy igénybevétele;
Последнее обновление: 2014-11-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
