Вы искали: dowody rzeczowe (Польский - Голландский)

dowody rzeczowe
materiële bewijsstukken

prawo rzeczowe
zakelijk recht

płatności rzeczowe.
betalingen in natura.

• świadczenia rzeczowe:
• uitkeringen: - ongevallenuitkering, - ongevallentoelage.

rzeczowe aktywa trwałe
materiële vaste activa

inwalidztwoa) świadczenia rzeczowe
ziekte, moederschap/vaderschap (verstrekkingen en uitkeringen)

prawa rzeczowe osób trzecich
zakelijke rechten van derden

ii. rzeczowe środki trwałe
ii. materiële vaste activa

3.2 rzeczowe aktywa trwaŁe
3.2 materiËle vaste activa

Świadczenia rzeczowe o znacznej wartości
belangrijke verstrekkingen

na świadczenia rzeczowe udzielone od ….
voor verstrekkingen verleend

roczne płatności rzeczowe (fakultatywne)
betalingen in natura op jaarbasis (facultatief)

wszystkie rzeczowe informacje zostały przekazane;
dat alle vereiste feitelijke informatie is overgelegd;

rzeczowe świadczenia zdrowotne (opieka medyczna)
verstrekkingen van de gezondheidszorg (geneeskundige behandeling)

rzeczowe świadczenia zdrowotne (opieka medyczna) ................................................................
verstrekkingen van de gezondheidszorg (geneeskundige behandeling)...................................2.1.2. uitkeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

organizacje przedstawiają dowody rzeczowe lub dokumenty wykazujące, że organizacja spełnia wszystkie mające zastosowanie wymagania prawne dotyczące środowiska.
aan de hand van materiële of schriftelijke bewijsstukken tonen de organisaties aan dat zij voldoen aan alle toepasselijke wettelijke milieueisen.

w niniejszej sprawie strony przedstawiły pewne dowody rzeczowe na okoliczność ustalenia rodzajowego lub nierodzajowego charakteru nazwy „parmesan”.
in de onderhavige zaak hebben partijen enkele empirische bewijzen voor het generieke of niet-generieke karakter van het woord „parmesan” overgelegd.

w celu umożliwienia ścigania akta, informacje i dowody rzeczowe odnoszące się do przestępstwa są przekazywane zgodnie z procedurami ustanowionymi w art. 6 ust. 2 europejskiej konwencji o ekstradycji z dnia 13 grudnia 1957 r.
met het oog op de strafvervolging worden de dossiers, inlichtingen en voorwerpen die op het strafbare feit betrekking hebben, overeenkomstig artikel 6, lid 2, van het europees verdrag betreffende uitlevering van 13 december 1957, toegezonden.

Świadczenia rzeczowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bevoegde instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .