Вы искали: genealogicznych (Польский - Голландский)

gramps - analiza drzew genealogicznych
gramps genealogiesysteem

na prowadzenie ksiąg genealogicznych, 100 % kosztów kwalifikowanych.
voor het bijhouden van stamboeken, 100 % van de subsidiabele kosten.

z dnia 26 czerwca 1990 r.w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków handlu wewnątrzwspólnotowego koniowatymi
richtlijn van de raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van zooetechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in paardachtigen (90/427/eeg)

"państwa członkowskie zapewniają, na życzenie hodowcy, poufność opisu składników genealogicznych."
" de lid-staten schrijven voor , dat de eventueel vereiste beschrijving van de genealogische bestanddelen op verzoek van de kweker geheim wordt gehouden . "

naukowe badaniagenetyczne opierajà si´ tak˝e na danych genealogicznych, populacyjnych, klinicznych iosobowych.
genetisch onderzoek is echter ook afhankelijk van genealogische, klinische,persoonlijke en bevolkingsgegevens.

dyrektywa rady 90/427/ewg z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków handlu wewnątrzwspólnotowego koniowatymi
richtlijn 90/427/eeg van de raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van zooetechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in paardachtigen

cel: wspieranie rozwoju systemu rolno-spożywczego w marche za pomocą służb pomocy technicznej, prowadzenia ksiąg genealogicznych oraz kontroli
doelstelling: promoten van de ontwikkeling van de agrovoeding in de marche door middel van diensten voor technische bijstand, het bijhouden van stamboeken en controles

handel wewnątrzwspólnotowy koniowatymi, ich nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami nie może być zakazany lub ograniczony z innych przyczyn zootechnicznych lub genealogicznych niż wynikające z niniejszej dyrektywy.
het intracommunautaire handelsverkeer in paardachtigen en in sperma, eicellen en embryo's daarvan mag niet worden verboden of beperkt om andere zooetechnische of genealogische redenen dan die welke uit de toepassing van deze richtlijn voortvloeien.

z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków handlu wewnątrzwspólnotowego koniowatymi (90/427/ewg)
richtlijn van de raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van zooetechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in paardachtigen (90/427/eeg)

zasady dotyczące warunków zootechnicznych i genealogicznych regulujących handel wewnątrzwspólnotowy lub obrót wszystkimi zwierzętami, w szczególności gatunkami bydła, trzody chlewnej, owiec, kóz i koniowatych zostały ujednolicone na poziomie wspólnotowym.
op communautair niveau zijn geharmoniseerde zoötechnische en genealogische voorschriften vastgesteld voor het intracommunautaire handelsverkeer en het in de handel brengen van dieren in het algemeen en van runderen, varkens, schapen, geiten en paardachtigen in het bijzonder.

dyrektywa 94/28/we ustanawia zasady odnoszące się do warunków zootechnicznych i genealogicznych stosowanych w przywozie z państw trzecich zwierząt czystorasowych, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków.
richtlijn 94/28/eg bevat de beginselen inzake de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de invoer uit derde landen van bepaalde raszuivere dieren, alsmede van sperma, eicellen en embryo's daarvan.

w szczególności w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju hodowli zwierząt gospodarskich czystorasowych i zwiększenia w ten sposób wydajności produkcji w tym sektorze należy ustanowić zasady dotyczące warunków zootechnicznych i genealogicznych stosowanych w przywozie z państw trzecich tych zwierząt, ich nasienia, komórek jajowych i zarodków na poziomie wspólnotowym;
overwegende dat, om een rationele ontwikkeling van het fokken van rasdieren te bevorderen en daardoor de produktiviteit van de betrokken sector te vergroten, op communautair niveau de beginselen moeten worden vastgesteld betreffende de zooetechnische en genealogische voorschriften voor de invoer van deze dieren, en van sperma, eicellen en embryo's daarvan uit derde landen;

"państwa członkowskie zapewnią, na życzenie hodowcy, poufność opisu składników genealogicznych.";2) do art. 11 ust. 1 lit. a), po wyrazach
" artikel 6de lid-staten schrijven voor, dat de eventueel vereiste beschrijving van de genealogische bestanddelen op verzoek van de kweker geheim wordt gehouden. "