Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
późnym popołudniem statek ma wypłynąć z portu. o godzinie 17.00 peluso opuszcza port w katanii.
Στι 5.00 το αpiόγευα, το «peluso» αpiοpiλέει αpiό τον λιένα τη Κατάνη.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
praca terapeutyczna trwała ponad pół roku. udało się przez ten czas wypłynąć na odbudowę poczucia bezpieczeństwa u adasia, zaczęły się stopniowo wycofywać zachowania lękowe typu nocne wybudzanie się, histeryczny płacz, zachowania agresywne i regresywne
Η θεραπευτική εργασία διήρκεσε περισσότερο από ένα εξάμηνο. Καταφέραμε να πλεύσει μέσα από αυτή τη στιγμή να αποκατασταθεί μια αίσθηση ασφάλειας στο adam άρχισε να καταργήσει σταδιακά το άγχος τύπου ξυπνήσεις τη νύχτα, υστερικό κλάμα, επιθετική συμπεριφορά και οπισθοδρομική
Последнее обновление: 2013-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(a) zakaz żeglowania dla statków do czasu aż takie statki będą mogły wypłynąć na morze zgodnie z wymaganiami międzynarodowych reguł i standardów;(b) okresowe inspekcje statków w celu sprawdzenia rzeczywistego stanu statku oraz tego, czy stan załogi statku odpowiada opisom zawartym w świadectwach przechowywanych na pokładzie statku.
54. Τα κράτη μέλη εκδίδουν διεθνές πιστοποιητικό ικανότητας ή θεώρηση για ένα άτομο μόνον αφού διαπιστώσουν ότι το άτομο πληροί όλες τις ισχύουσες απαιτήσεις.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: