Вы искали: stambuł (Польский - Итальянский)

europa/ stambuł
europa/ istanbul

obecnie występuje w galatasaray stambuł .
gioca nel ruolo di libero nel galatasaray spor kulübü.

obecnie występuje w drużynie eczacıbaşı stambuł.
gioca nel ruolo di centrale nella eczacıbaşı spor kulübü.

obecnie występuje w vakıfbank güneş sigorta stambuł.
gioca nel ruolo di palleggiatrice nel vakıfbank spor kulübü.

obecnie występuje w drużynie vakıfbank güneş sigorta stambuł.
gioca nel ruolo di schiacciatrice nel vakıfbank spor kulübü.

prowincje: ankara, edirne, stambuł, izmir, kirklareli i tekirdag.
le provincie di ankara, edirne, istambul, izmir, kirklareli e tedirdag

zbiorniki zaopatrujące w wodę pitną stambuł były zapełnione na poziomie 28 % pojemności.
a un costo stimato di 22 milioni di euro si dovevano far arrivare sei carichi, ciascuno contenente abbastanza acqua dolce da riempire dieci piscine olimpioniche.

od zachodu graniczy z prowincją edirne, od południa z prowincją tekirdağ oraz ze wschodu z prowincją stambuł.
a nord confina con la bulgaria, ad ovest con la provincia di edirne, a sud con la provincia di tekirdağ, ad est è bagnata dal mar nero.

beko elektronik as, stambuł (łącznie z powiązaną spółką handlową ram dis ticaret, istambuł)
beko elektronik as, istanbul (compresa la società di vendita collegata ram dis ticaret, istanbul)

trener zespołu mirko slomka ściągnął go za 5 milionów euro jako następcę brazylijczyka lincolna, który odszedł do galatasaray stambuł.
il giocatore era stato notato dall'allenatore mirko slomka, il quale lo riteneva perfetto sostituto di lincoln, partente verso il galatasaray.

na podstawie ogólnej oceny zgłoszeń komisja jednomyślnie zaleciła instytucjom ue wyznaczenie miast essen, pecz i stambuł na europejskie stolice kultury w 2010 r.
sulla base della valutazione globale delle candidature la giuria si pronuncia all'unanimità e raccomanda alle istituzioni dell'unione europea che le città di essen, pécs e istanbul siano designate come capitali europee della cultura 2010.

=== geologia ===stambuł jest usytuowany w pobliżu uskoku północnoanatolijskiego, który biegnie z północnej anatolii do morza marmara.
la città si trova ai margini della faglia sismica dell'anatolia settentrionale, che corre nel mar di marmara.

"== osiągnięcia ===== ajax amsterdam ===* mistrzostwo holandii: 2004* puchar holandii: 2006, 2007* superpuchar holandii: 2002, 2005, 2006=== real madryt ===* mistrzostwo hiszpanii: 2008* superpuchar hiszpanii: 2008=== inter mediolan ===* mistrzostwo włoch: 2010* puchar włoch: 2010, 2011* superpuchar włoch: 2010* liga mistrzów: 2010* klubowe mistrzostwo świata: 2010=== galatasaray stambuł ===* mistrzostwo turcji: 2013* puchar turcji: 2014=== reprezentacyjne ===* wicemistrz świata: 2010* 3. miejsce mistrzostw świata: 2014=== indywidualne ===* piłkarz roku w holandii: 2004* najlepszy pomocnik ligi mistrzów: 2010* drużyna marzeń mistrzostw świata: 2010* drużyna marzeń mistrzostw europy: 2008* drużyna marzeń ligi mistrzów: 2010* drużyna marzeń według fifpro world xi: 2010* drużyna marzeń według esm: 2010* srebrna piłka mistrzostw świata: 2010* brązowy but mistrzostw świata: 2010* piłkarz roku w ajaxie amsterdam: 2007* odkrycie roku w ajaxie amsterdam: 2002== linki zewnętrzne ==
"=== cronologia presenze e reti in nazionale ===== palmarès ===== club ======= competizioni nazionali ====:ajax: 2003-2004:ajax: 2002, 2005, 2006:ajax: 2005-2006, 2006-2007:real madrid: 2007-2008:real madrid: 2008:inter: 2009-2010:inter: 2009-2010, 2010-2011:inter: 2010:galatasaray: 2012-2013, 2014-2015:galatasaray: 2013, 2015:galatasaray: 2013-2014, 2014-2015==== competizioni internazionali ====:inter: 2009-2010:inter: 2010=== individuale ===* talento olandese dell'anno: 1:2004* squadra del torneo dell'europeo: 1:2008* uomo-assist della champions league: 1:2009-2010* miglior giocatore uefa: 1:miglior centrocampista: 2010* scarpa di bronzo dei mondiali: 1:2010* pallone d'argento dei mondiali: 1:2010* all-star team dei mondiali: 1:2010* miglior calciatore olandese de telegraaf: 1:2010* squadra d'oro 2010 la gazzetta dello sport:1:2010* fifpro world xi: 1:2010* squadra dell'anno uefa: 1:2010:miglior centrocampista in campionato spagnolo 2007 2008== note ==== altri progetti ==== collegamenti esterni ==