Вы искали: farmaceutycznego (Польский - Литовский)

użycia farmaceutycznego
farmaciniam naudojimui

wyszczególnionych w planie nadzoru farmaceutycznego. be
registravimo liudijimo turėtojas privalo atlikti tyrimus ir stebėjimą pagal farmakologinio budrumo ep

komisja zakończyła badanie sektora farmaceutycznego ue.
komisija užbaigė es farmacijos sektoriaus tyrimą.

cele w obszarze dobrobytu uczestników sektora farmaceutycznego.
gerovĖs tikslas iškeltas būsimos institucinės kosmoso srities sistemos ir tarptautinių santykių klausimas.

produkty i preparaty do użytku farmaceutycznego i chirurgicznego
produktai ir preparatai, skirti naudoti farmacijoje arba chirurgijoje

/jednego wieczora byłem spadkobiercą /imperium farmaceutycznego.
tai aš apsimesdavau įpėdiniu naftos magnato.

rok 2006 jest pierwszym rokiem pełnego funkcjonowania zmienionych przepisów prawa farmaceutycznego.
2006 m. – pirmieji peržiūrėtų farmacijos teisės aktų galiojimo metai.

ciągłe lub okresowe procesy typowe dla przemysłu chemicznego, farmaceutycznego lub spożywczego.
• nenutrūkstami arba nutrūkstami procesai, dažnai atliekami chemijos, farmacijos ir maisto pramonėje.

- stała weryfikacja dostosowywania szkolenia farmaceutycznego do rozwoju nauk farmaceutycznych oraz metod nauczania.
- nuolat derina farmacijos mokymą, atsižvelgdamas į farmacijos mokslo ir mokymo metodų raidą.

komitet doradza komisji we wszystkich innych sprawach dotyczących szkolenia farmaceutycznego przedstawianych mu przez komisję.
komitetas taip pat pataria komisijai bet kokiais kitais su farmacijos mokymu susijusiais klausimais, kuriuos komisija gali jam pateikti.

główni użytkownicy produktu objętego postępowaniem w unii należą do sektora żywności, napojów i sektora farmaceutycznego.
pagrindiniai nagrinėjamojo produkto naudotojai sąjungoje – maisto, gėrimų ir vaistų pramonė.

specjalne warunki są możliwe w odniesieniu do podrobów przeznaczonych dla przemysłu farmaceutycznego i do wyrobu pokarmu dla zwierząt domowych.
tačiau subproduktai tam tikromis sąlygomis gali būti naudojami farmakologijos ir naminių gyvūnėlių ėdalo gamybos pramonei.

przy komisji ustanawia się komitet doradczy ds. szkolenia farmaceutycznego, zwany dalej "komitetem".
komisijoje įsteigiamas farmacijos mokymo patariamasis komitetas (toliau – komitetas).

starania w celu poprawy publicznego dostępu do informacji o lekach w ramach wdrażania nowych przepisów prawa farmaceutycznego w ue dnia 6 grudnia 2006 r.
pastangos užtikrinti visuomenei daugiau galimybių susipažinti su informacija apie vaistus Įgyvendindama es farmacijos teisės aktus, 2006 m. gruodžio 6 d.

podmiot posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zobowiązuje się do przeprowadzenia badań oraz dodatkowych czynności z zakresu monitorowania działań niepożądanych leku wyszczególnionych w planie nadzoru farmaceutycznego.
rtt įsipareigoja vykdyti tyrimus ir papildomą farmakologinio budrumo veiklą, aprašytą farmakologinio budrumo plane.

są one potrzebne w dużej ilości dla farmaceutycznego przemysłu wytwórczego państw członkowskich w celu zapewnienia dostępu do wyciągów i enzymów do leków dla ludzi oraz leków weterynaryjnych;
kadangi jų didelių kiekių reikia valstybių narių farmacijos pramonei žmonėms skirtiems vaistams ir veterinariniams vaistams reikalingiems ekstraktams ir fermentams gaminti;

(14) niekomercyjne badania kliniczne przeprowadzane przez badaczy bez udziału przemysłu farmaceutycznego mogą przynieść ogromne korzyści odpowiednim grupom pacjentów.
(14) tyrėjų atliekami nekomerciniai klinikiniai tyrimai, kuriuose nedalyvauja vaistų gamybos pramonė, tiems pacientams gali būti labai naudingi.

wsparcie dla sieci oceny technologii zdrowotnych unii europejskiej poprzez działania prowadzone w ramach istniejących projektów [17] oraz powiązanie z działaniami forum farmaceutycznego.
parama es medicinos technologijų vertinimo tinklui užbaigiant esamų projektų užduotis [17] ir siejant su farmacijos forumo veikla.

(3) jednakże cel ten musi zostać osiągnięty za pomocą środków, które nie będą utrudniać rozwoju przemysłu farmaceutycznego lub handlu produktami leczniczymi we wspólnocie.
(3) tačiau šio tikslo reikia siekti priemonėmis, kurios nestabdytų bendrijos vaistų pramonės plėtros ar prekybos vaistais.

w rozporządzeniu (we) nr 1394/2007 ustanawia się szczegółowe warunki dotyczące wydawania pozwoleń na produkty lecznicze terapii zaawansowanej oraz nadzoru i nadzoru farmaceutycznego nad nimi.
reglamente (eb) nr. 1394/2007 nustatytos leidimų prekiauti pažangiosios terapijos vaistiniais preparatais suteikimo, jų priežiūros ir farmakologinio budrumo specialios taisyklės.