Вы искали: przemijające (Польский - Литовский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Polish

Lithuanian

Информация

Polish

przemijające

Lithuanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Литовский

Информация

Польский

4 przemijające.

Литовский

nepageidaujami reiškiniai paprastai būdavo silpni ir laikini.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

przemijające zmętnienie rogówki

Литовский

laikina ragenos drumstis

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Польский

działanie to jest przemijające.

Литовский

baigus gydymą, geriamasis aprepitantas sukelia laikiną vidutinę cyp2c9 ir laikiną nedidelę cyp3a4 indukciją bei gliukuronidaciją.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

przemijające miejscowe reakcje skórne

Литовский

laikinos vietinės odos reakcijos suaugusiems: nedidelė edema suaugusiems: galūnių stingimas, sąnarių ir raumenų skausmas

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

objawy te są zwykle przemijające.

Литовский

Šie simptomai paprastai praeina savaime

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Польский

wszystkie powyższe zmiany były przemijające oz

Литовский

as registruotas grįžtamas, mažas ar vidutinis šlapimo rūgšties ir šarminės fosfatazės padidėjimas be susijusių klinikinių reakcijų bei labai dažnai (≥ 1/ 10) – grįžtamas, mažas ar vidutinis laktato

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

notowano przemijające działanie toksyczne na nerki..

Литовский

stebėtas grįžtamas toksinis inkstų pakenkimas.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Польский

- przemijające zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych;

Литовский

- laikinas kepenų fermentų padaugėjimas

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Польский

przemijające napady niedokrwienne (tia) 1, migrena

Литовский

sinkopė1, praeinantieji smegenų išemijos priepuoliai1, migrena

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:

Польский

przerwania terapii nie wymagają przemijające wysypki skórne.

Литовский

dėl laikinų bėrimų liautis gydyti nebūtina.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Польский

u innych 4% stwierdzono przemijające zmniejszenie poniżej g

Литовский

kitiems 4% buvo laikinas sumažėjimas (žemiau apatinės normos ribos).

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Польский

objawy te są zwykle przemijające (reakcje anafilaktyczne).

Литовский

Šie simptomai yra trumpalaikiai.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

w większości przypadków było ono łagodne, bezobjawowe i przemijające.

Литовский

dažniausiai šis padidėjimas buvo lengvas, be simptomų ir trumpalaikis.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

spożywanie alkoholu może spowodować przemijające obniżenie ciśnienia tętniczego krwi.

Литовский

išgėrus alkoholio, gali trumpam sumažėti kraujospūdis.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Польский

- częstymi działaniami niepożądanymi są przemijające reakcje miejscowe w okolicy

Литовский

- laikina vietinė reakcija injekcijos vietoje, pvz., skausmas, tirpulys, paraudimas ir patinimas, yra

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Польский

zaburzenia oka: przemijające niewyraźne widzenie, widzenie w żółtych barwach

Литовский

akių sutrikimai trumpalaikis regos sutrikimas, kai daiktai matomi lyg per miglą, ksantopsija

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:

Польский

często zgłaszano łagodne i przemijające biegunki, luźne stolce lub wymioty.

Литовский

būdinga švelni ir greitai praeinanti diarėja, suminkštėję viduriai arba vėmimas.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Польский

przemijające zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych (aspat, alat) rzadko:

Литовский

laikinas kepenų fermentų (ast, alt) kiekio padidėjimas.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Польский

- przemijające niskie ciśnienie krwi, zaburzenia naczyń (mogące powodować ból,

Литовский

- praeinantis kraujo spaudimo sumažėjimas, kraujagyslių pažeidimas (dėl to gali atsirasti

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Польский

zaburzenia układu nerwowego często: łagodne, przemijające bóle głowy, zawroty głowy.

Литовский

nervų sistemos sutrikimai dažni: nestiprus ir laikinas galvos skausmas, galvos svaigimas.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,799,491,428 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK