Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4 przemijające.
nepageidaujami reiškiniai paprastai būdavo silpni ir laikini.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
przemijające zmętnienie rogówki
laikina ragenos drumstis
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
działanie to jest przemijające.
baigus gydymą, geriamasis aprepitantas sukelia laikiną vidutinę cyp2c9 ir laikiną nedidelę cyp3a4 indukciją bei gliukuronidaciją.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
przemijające miejscowe reakcje skórne
laikinos vietinės odos reakcijos suaugusiems: nedidelė edema suaugusiems: galūnių stingimas, sąnarių ir raumenų skausmas
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
objawy te są zwykle przemijające.
Šie simptomai paprastai praeina savaime
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wszystkie powyższe zmiany były przemijające oz
as registruotas grįžtamas, mažas ar vidutinis šlapimo rūgšties ir šarminės fosfatazės padidėjimas be susijusių klinikinių reakcijų bei labai dažnai (≥ 1/ 10) – grįžtamas, mažas ar vidutinis laktato
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
notowano przemijające działanie toksyczne na nerki..
stebėtas grįžtamas toksinis inkstų pakenkimas.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- przemijające zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych;
- laikinas kepenų fermentų padaugėjimas
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
przemijające napady niedokrwienne (tia) 1, migrena
sinkopė1, praeinantieji smegenų išemijos priepuoliai1, migrena
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
przerwania terapii nie wymagają przemijające wysypki skórne.
dėl laikinų bėrimų liautis gydyti nebūtina.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
u innych 4% stwierdzono przemijające zmniejszenie poniżej g
kitiems 4% buvo laikinas sumažėjimas (žemiau apatinės normos ribos).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
objawy te są zwykle przemijające (reakcje anafilaktyczne).
Šie simptomai yra trumpalaikiai.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
w większości przypadków było ono łagodne, bezobjawowe i przemijające.
dažniausiai šis padidėjimas buvo lengvas, be simptomų ir trumpalaikis.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
spożywanie alkoholu może spowodować przemijające obniżenie ciśnienia tętniczego krwi.
išgėrus alkoholio, gali trumpam sumažėti kraujospūdis.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- częstymi działaniami niepożądanymi są przemijające reakcje miejscowe w okolicy
- laikina vietinė reakcija injekcijos vietoje, pvz., skausmas, tirpulys, paraudimas ir patinimas, yra
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zaburzenia oka: przemijające niewyraźne widzenie, widzenie w żółtych barwach
akių sutrikimai trumpalaikis regos sutrikimas, kai daiktai matomi lyg per miglą, ksantopsija
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
często zgłaszano łagodne i przemijające biegunki, luźne stolce lub wymioty.
būdinga švelni ir greitai praeinanti diarėja, suminkštėję viduriai arba vėmimas.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
przemijające zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych (aspat, alat) rzadko:
laikinas kepenų fermentų (ast, alt) kiekio padidėjimas.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- przemijające niskie ciśnienie krwi, zaburzenia naczyń (mogące powodować ból,
- praeinantis kraujo spaudimo sumažėjimas, kraujagyslių pažeidimas (dėl to gali atsirasti
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zaburzenia układu nerwowego często: łagodne, przemijające bóle głowy, zawroty głowy.
nervų sistemos sutrikimai dažni: nestiprus ir laikinas galvos skausmas, galvos svaigimas.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: