Вы искали: rozpowszechnianiem (Польский - Мальтийский)

okres pomiędzy uzyskaniem i rozpowszechnianiem danych;
iż-żmien ta’ bejn l-akkwiżizzjoni u t-tixrid tad-dejta;

okres pomiędzy uzyskaniem danych wejściowych i rozpowszechnianiem informacji z usług gmes;
iż-żmien ta’ bejn l-akkwiżizzjoni tal-inputs u t-tixrid tal-informazzjoni ta’ servizz tal-gmes;

wspieranie komisji w działaniach związanych z zapewnianiem właściwych informacji oraz rozpowszechnianiem rezultatów i efektów programu;
jappoġġaw lill-kummissjoni fl-iżgurar ta' komunikazzjoni u disseminazzjoni xierqa tar-riżultati u l-impatti tal-programm.

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z wymianą i rozpowszechnianiem informacji między krajowymi posiedzeniami okrągłego stołu, w tym regularnie wydawany biuletyn informacyjny i informacje rozsyłane drogą elektroniczną.
din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż relatati mat-tpartit u tixrid ta'informazzjoni bejn il-laqgħat nazzjonali għad-diskussjoni, li jinkudu newsletter regolari u informazzjoni elettronika.

inne usługi, związane z usługami audiowizualnymi lub rozpowszechnianiem programów radiowych, takie jak usługi reklamowe lub sprzedaż napojów i żywności w kinach nie są wyłączone i muszą być objęte środkami wykonawczymi.
servizzi oħrajn konnessi mas-servizzi awdjoviżivi jew max-xandir bir-radju, bħas-servizzi tarreklamar jew il-bejgħ ta’ xorb u ikel ċ-ċinema mhumiex esklużi u għandhom ikunu koperti mill-miżuri ta' implimentazzjoni.

zasady statystyki rozporządzenie( we) nr 2533/98 powinno odwoływać się do zasad statystyki rządzących opracowywaniem, tworzeniem i rozpowszechnianiem statystyki w celu realizacji zadań esbc.
prinċipji statistiċi ir-regolament( ke) nru 2533/98 għandu jirreferi għall-prinċipji tal-istatistika li jirregolaw l-iżvilupp, il-produzzjoni u t-tixrid talistatistika għat-twettiq tal-kompiti tas-sebĊ.

członkowie mogą postanowić, że organy sądowe będą miały prawo, jeżeli nie będzie to w dysproporcji do wagi naruszenia, nakazać sprawcy naruszenia, aby poinformował posiadacza praw o tożsamości osób trzecich związanych z produkcją i rozpowszechnianiem towarów lub usług stanowiących naruszenie oraz o ich kanałach dystrybucji.
il-membri jistgħu jipprovdu li l-awtoritajiet ġudizzjarji għandu jkollhom l-awtorità, sakemm din tkun barra mill-proporzjon għas-serjetà tal-ksur, sabiex jordnaw lil min jikser ir-regoli sabiex jinfurma lid-detentur tad-drittijiet ta' l-identità ta' persuni terzi involuti fil-produzzjoni u d-distribuzzjoni tal-ksur ta' l-oġġetti jew servizzi u tal-kanali tagħhom ta' distribuzzjoni.

(25) wspieranie kształcenia zawodowego powinno uwzględniać cele strukturalne, takie jak rozwijanie potencjału twórczego, produkcyjnego, związanego z wprowadzaniem do obrotu i rozpowszechnianiem w krajach lub regionach: o niskiej zdolności produkcyjnej w sektorze audiowizualnym lub obszarach o ograniczeniach pod względem językowym lub geograficznym; jak również brać pod uwagę rozwijanie niezależnego europejskiego sektora produkcyjnego i dystrybucyjnego, szczególnie małych i średnich przedsiębiorstw.
(25) l-appoġġ għat-taħriġ vokazzjonali għandu jagħti kont ta'l-għanijiet strutturali bħal l-iżvilupp għall-potenzjal tal-kreazzjoni, il-produzzjoni, il-marketing u d-distribuzzjoni f'pajjiżi jew reġjuni b'kapaċità baxxa ta'produzzjoni awdjoviżwali; u/jew żona ristretta lingwistika jew ġeografika; kif ukoll l-iżvilupp ta'settur indipendenti ewropew ta'produzzjoni u distribuzzjoni, b'mod partikolari intrapriżi żgħar u ta'daqs medju.