Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alle beteiligten werden aufgefordert, sich innerhalb eines monats ab dem datum der veröffentlichung zu äußern."
alle beteiligten werden aufgefordert, sich innerhalb eines monats ab dem datum der veröffentlichung zu äußern."
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aktualizacja, 17:29: sklepy o powierzchni sprzedaży do 800 metrów kwadratowych mogą zostać ponownie otwarte. należy umożliwić otwarcie sklepów z zastrzeżeniem higrichard kopytokunden nr.5852111-3 gilt für konto-nr.3537107.6 ich möchte die frage der zahlung für das oben erwähnte konto klären.nun, bei einkäufen am 25.04.2020,26.04.2020 habe ich die beträge auf meinem konto zugunsten der zahlung für die gekauften waren gesperrt. dies waren die beträge:-114,95 €-135,65 €dieser betrag sollte nach der bestellung auf ihr konto überwiesen werden.30 .04.2020 ich habe eine nachricht erhalten, dass walbusch kein geld von meinem konto abheben kann.und der betrag, den sie versucht haben, von meinem konto abzuheben, betrug 244,65 €...ich nehme an, dass das geld, das auf meinem konto in zwei beträgen gesperrt war;114,95 € und 136,65 € konnten nicht entsperrt werden, weil es nichts passendes gab. selbst wenn sie diese beiden beträge zusammenzählen, stimmt es immer noch nicht mit dem betrag überein, der für die gekauften waren bezahlt werden sollte. walbusch belastete mein konto, als ich ihnen schrieb, mit einem betrag von 244,65 €, und eigentlich sollte ich 240,60 € für die bestellten waren bezahlen. dieser betrag ist bis zum 26.05.20.20 blockiert worden.deshalb bitte ich sie, dieses missverständnis zu klären.und eine möglichkeit ist, mein konto mit zwei beträgen zu belasten, nämlich 114,95 € und 135,65 €.oder das auf meinem konto blockierte geld freizugeben und dann werde ich 244,65 € auf ihr konto überweisen. hochachtungsvoll r.kopytoieny, kontroli dostępu i unikania kolejek.
update, 17.29 uhr: geschäfte mit einer verkaufsfläche von bis zu 800 quadratmetern dürfen wieder öffnen. die geschäfte sollen unter auflagen zur hygiene, zur steuerung des zutritts und zur vermeidung von warteschlangen wieder öffnen dürfen.
Последнее обновление: 2020-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.