Вы искали: piszesz (Польский - Немецкий)

piszesz list?
schreibst du einen brief?

nie piszesz - jesteś w ogniu bitwy.
du tippst nicht - du kämpfst.

piszesz automatycznie, właściwie bez myślenia o tym.
wir tippen quasi automatisch, ohne viel darüber nachzudenken.

kiedy nie piszesz, wyściełana podpórka pod nadgarstki zapewnia komfort dłoniom.
die gepolsterte handballenauflagen sorgt auch in den pausen für glückliche hände.

zmieniono temat w wątku do którego piszesz, czy zacząć nowy wątek?
sie haben den betreff der gruppe geändert, an die sie schreiben. möchten sie eine neue gruppe erstellen?

to pokazuje czas (w sekundach) przez jaki piszesz w tej sesji treningowej.
dies zeigt die anzahl der sekunden, die sie in diese trainingssitzung getippt haben.

moja przyjaciółka z global voices wysyła mi wiadomości z pytaniem: dlaczego nie piszesz?
meine freundin von global voices hat mir eine nachricht geschrieben und mich gefragt: warum schreibst du nichts mehr?

podpórka pod nadgarstki ułatwia właściwe ułożenie dłoni podczas pisania i zapewnia oparcie nadgarstkom, kiedy nie piszesz.
die handballenauflage bringt ihre hände beim tippen in eine natürliche haltung - und stützt die handballen, wenn sie gerade nicht tippen.

nawet jeśli zaszyfrujesz zawartość pola danych, analiza ruchu sieciowe wciąż potrafi dostarczyć wielu istotnych informacji o tym co robisz, i prawdopodobnie, co piszesz.
dies geschieht deshalb, da sie sich auf die kopfdaten fokussiert und damit quelle, ziel, größe, zeitablauf etc.

gdy piszesz nową wiadomość lub odpowiedź, twoja sygnatura jest dodawana automatycznie, jeśli została skonfigurowana w ustawienia konfiguracja: knode... tożsamość.
wenn sie einen neuen artikel oder eine folgenachricht verfassen, wird automatisch ihre signatur angehängt, sofern sie unter einstellungen knode einrichten... identität eine signatur eingestellt haben.

problem: kiedy piszesz tekst, & kmousetool; podtrzymuje klikanie i odsuwa kursor z miejsca, gdzie chcesz dalej pisać.
problem: wenn sie text eingeben, versucht & kmousetool; weiterhin mausklicks auszuführen und setzt dabei den cursor an eine andere stelle.

jeżeli przystąpiłeś do zabezpieczania ukrytego wolumenu zawierającego ukryty system operacyjny, proszę się upewnić że używasz standartowego układu klawiatury us kiedy piszesz hasło do ukrytego wolumenu. jest to wymagane aby wpisać hasło potrzebne do pre-boot (przed uruchomieniem windows) gdzie układ klawiatury w windows jest inny niż standard us.
wenn sie versuchen, ein verstecktes volume mit einem versteckten system zu schützen, stellen sie bitte sicher, dass sie ein standard-us-tastaturlayout verwenden, wenn sie das passwort für das versteckte volume eingeben. dies ist erforderlich, da das kennwort in der pre-boot-umgebung eingegeben werden muss (bevor windows gestartet wird), in welcher es keine anderen tastaturlayouts gibt.