Вы искали: ostrożnością (Польский - Португальский)

- stosować z ostrożnością.
- dexametasona (saquinavir não potenciado)

pacjenci ci muszą być leczeni z ostrożnością.
os doentes com baixo nível de expressão de ugt1a1 ou distúrbios genéticos da glucuronidação (por exemplo doença de gilbert) podem apresentar concentração sérica aumentada de bilirrubina e devem ser tratados com cuidado.

z ostrożnością należy przyjmować programy regularyzacyjne;
as acções de regularização devem, por conseguinte, ser realizadas com ponderação;

dlatego też dane te należy traktować z ostrożnością.
devem, portanto, ser inter­pretados com prudência.

z tabletkami myfenax należy obchodzić się z ostrożnością.
os comprimidos revestidos por película de myfenax devem ser manuseados com cuidado.

lakozamid powinien być stosowany z ostrożnością u pacjentów z rozpoznanymi
a lacosamida deve ser utilizada com precaução em doentes com problemas conhecidos de condução cardíaca ou doença cardíaca grave, como história de enfarte do miocárdio ou falência cardíaca.

dlatego tym pacjentom cyprofloksacynę należy podawać ze szczególną ostrożnością.
os doentes com história familiar ou situação actual de alterações na actividade da glucose- 6- fosfato desidrogenase são propensos a reacções hemolíticas às quinolonas, deste modo a ciprofloxacina deve ser administrada com precaução nestes doentes.

dlatego busilvex powinien być stosowany z ostrożnością u tego typu pacjentów.
assim, busilvex deve ser utilizado com precaução neste tipo de doentes.

w tej grupie pacjentów, iwabradynę należy stosować ze szczególną ostrożnością.
a ivabradina deve ser, portanto, usada com precaução nesta população.

do porównania poszczególnych instytucji i sekcji językowych należy podchodzić z ostrożnością.
as comparações entre as instituições e entre as unidades linguísticas de determinada instituição devem ser consideradas com precaução.

zawsze z ostrożnością podchodź do przyjmowania plików, korzystaj ze skanera antywirusowego.
como sempre, tenha cuidado ao aceitar arquivos e mantenha seu antivírus sempre ligado.

z tabletkami cellcept należy obchodzić się z ostrożnością tabletki cellcept nie powinny być rozgniatane
os comprimidos cellcept devem ser manuseados com cuidado não esmague os comprimidos

to połączenie powinno być stosowane z ostrożnością, szczególnie u pacjentów w podeszłym wieku.
19 aguda, e a um aumento no potássio sérico, especialmente em doentes com dano pré- existente na função renal.

kwestie jakości danych oznaczają, że trzeba traktować te wartości szacunkowe z odpowiednią ostrożnością.
por questões de qualidade dos dados, há que tratar esta estimativa com grande prudência.

en lub klopidogrel) i niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz) należy stosować z ostrożnością.
3 ser utilizados com precaução.

w szczególności członkowie komisji wykazują się większą ostrożnością, gdy informacje są niepewne, niewiarygodne lub niewystarczające.
os membros da comissão são, designadamente, mais circunspectos nos casos em que as informações são incertas, pouco fiáveis ou inadequadas.

levviax należy stosować z ostrożnością (patrz również punkty 4. 4 i 5. 2). z
assim, o levviax deverá ser usado com precaução (ver também secção 4. 4 e 5. 2).

u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby tiazydy powinny być stosowane z ostrożnością (patrz punkt 4. 4).
os tiazídicos deverão ser usados com precaução em doentes com função hepática deficiente (ver secção 4. 4).

leczenie doksazosyną u pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby należy prowadzić z ostrożnością (patrz część 4. 4.).
a terapêutica com doxazosina em doentes com insuficiência hepática deve ser efectuada com precaução (ver secção 4. 4).