Вы искали: niekompletne (Польский - Словацкий)

zgłoszenia niekompletne
neúplné vyhlásenia

odtworzenie niekompletne.
obnova neúplná.

a. zgłoszenia niekompletne
a. neúplné vyhlásenia

niekompletne lub częściowe opracowanie
neúplné alebo čiastočné pokrytie

informacje o albumie są niekompletne
nekompletné informácie o albume

wyniki te były jednak niekompletne.
výsledky však neboli úplné.

podstawowe dane są niekompletne i nierzetelne.
základné údaje sú neúplné a nespoľahlivé.

przedstawicielstwa sporządzają niekompletne sprawozdania z monitoringu
monitorovacie správy delegácií sú neúplné

47 przedstawicielstwa sporządzają niekompletne sprawozdania z monitoringu
52 – 55 v jednotlivých krajinách bol zaznamenaný nerovnomerný pokrok v oblasti koordinácie s ostatnými investormi

zgłoś, jeśli informacje o albumie są niekompletne
pýtať sa, ak informácie nie sú úplné

niekompletne zgłoszenia nie są zazwyczaj brane pod uwagę.
neúplné žiadosti sa obvykle nebudú brať do úvahy.

informacje, które zawiera niniejszy załącznik są niekompletne.
informácie obsiahnuté v tejto prílohe sú neúplné.

niekompletne przepisy prawne dotyczące finansowania z różnych źródeł
neúplné právne ustanovenia týkajúce sa viacnásobného financovania

mechanizmy zegarowe kompletne, niekompletne i wstępnie zmontowane, niezmontowane
Úplné, neúplné a pripravené na dokončenie, hodinové stroje, nezmontované

4. informacje nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd uznaje się za niekompletne.
4. nesprávne alebo zavádzajúce informácie sa budú považovať za nekompletné informácie.

badania na zwierzętach są niekompletne (patrz punkt 5. 3).
Štúdie reprodukčnej toxicity u zvierat nie sú kompletné (pozri časť 5. 3).

4. nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd informacje uważa się za informacje niekompletne.
4. nesprávne alebo zavádzajúce informácie sa budú považovať za neúplné informácie.

ponadto wskazane studium zaznacza, iż użyte w nim dane wydawały się niekompletne.
Štúdia navyše uvádza, že použité údaje boli zrejme neúplné.

badania te nadal są jednak niewystarczające, gdyż na przykład niektóre odpowiedzi były niekompletne.
prieskumy však neboli dostatočné, keďže napríklad niektoré odpovede neboli úplné.

liczne przypadki podania nieprawidłowych danych kontaktowych mogą stanowić podstawę do uznania zgłoszenia za niekompletne.
oznámenia obsahujúce viaceré nesprávne kontaktné údaje môžu byť vyhlásené za neúplné.