Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a. l'ifp et sa filiale axens
a. l'ifp et sa filiale axens
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
latvija uab sicor biotech filiale latvija / teva tel: +371 6 7142 563
61 uab sicor biotech filiale latvija / teva tel: +371 6 7142 563
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
er erwähnt die kürzlich erfolgte auslagerung der wiener filiale des generali-konzerns ins nahe gelegene bratislava (pressburg)/slowakei.
il évoque une délocalisation récente de la filiale viennoise de generali près de bratislava (slovaquie).
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
la sncm est devenue filiale de la cgmf en 1992, en lieu et place de la compagnie générale maritime (cgm) qui a été par la suite restructurée recapitalisée et privatisée.
la sncm est devenue filiale de la cgmf en 1992, en lieu et place de la compagnie générale maritime (cgm) qui a été par la suite restructurée recapitalisée et privatisée.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
au total, d'après les autorités françaises, cette contrepartie représente environ […] du chiffre d'affaires hors taxes de la filiale.
au total, d'après les autorités françaises, cette contrepartie représente environ […] du chiffre d'affaires hors taxes de la filiale.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
elle a été créée en septembre 2002 lorsque 12 cadres de la compagnie générale des moteurs electriques ("cgme"), une ancienne filiale de moulinex, ont repris les actifs de leur entreprise.
elle a été créée en septembre 2002 lorsque 12 cadres de la compagnie générale des moteurs electriques ("cgme"), une ancienne filiale de moulinex, ont repris les actifs de leur entreprise.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zob. również e8/2005 pomoc dla hiszpańskiego krajowego nadawcy publicznego rtve (dz.u. c 239 z 4.10.2006, s. 17); e50/2001 garantie accordée par cdc à sa filiale cdc ixis (dz.u. c 154 z 2.7.2003, s. 13); e10/2000 gwarancje państwowe dla banków publicznych w niemczech (anstaltslast und gewährträgerhaftung) (dz.u. c 150 z 22.6.2002, s. 7).
voir également e8/2005 radiodiffuseur public national espagnol rtve (jo c 239 du 4.10.2006, p. 17. e50/2001 — garantie accordée par cdc à sa filiale cdc ixis (jo c 154 du 2.7.2003, p. 13); e10/2000 — garanties d'État en faveur de banques publiques en allemagne (anstaltslast und gewährträgerhaftung) — jo c 150 du 22.6.2002, p. 7).
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество: