Вы искали: koń (Польский - Чешский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Чешский

Информация

Польский

koń

Чешский

kůň

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:

Польский

koń mechaniczny

Чешский

mechanická koňská síla

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

koń klacz ogier

Чешский

kůň klisna hřebec

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

ynów, najczęciej w koń

Чешский

- paranoia (napřnadmě obavy o vlastní zdraví),

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

koń czystej krwi arabskiej

Чешский

arabský plnokrevník

Последнее обновление: 2015-05-24
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

koń przeskoczył przez płot.

Чешский

kůň přeskočil plot.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

Świadectwo stanowi, że koń:

Чешский

v osvědčení je uvedeno, že kůň

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

placebo w głównym punkcie koń

Чешский

č

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

bokich koń czyn dolnych lub zatory

Чешский

etinách nebo plicní

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

kategoria: wpisać »zarejestrowany koń«.

Чешский

kategorie: uveďte „evidovaný kůň“.

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

- dyskinezy (np. nieprawidł niekontrolowane ruchy koń

Чешский

- dyskineze (napřabnormální nekontrolované. - závratě, - nauzea (pocit na zvracení), - hypotenze (nízký tlak krve).

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

najmłodszy koń włączony do badania terenowego liczył 16 miesięcy.

Чешский

nejmladší koně, zahrnutí do terénní studie, přitom měli 16 měsíců věku.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

na pierwszym planie spłoszony koń staje dęba, zrzucając jeźdźca.

Чешский

pavel, oslepen světlem z nebe, padá ze vzepjatého koně.

Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

jeśli koń pochodzi z obszaru spoza strefy dozoru, był:

Чешский

v případě, že kůň pochází z oblasti mimo pásmo dozoru, byl

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

wzrokowe. - dyskinezy (np. nieprawidł niekontrolowane ruchy koń

Чешский

vě ina halucinací

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

koń jest izolowany w stacji kwarantanny chronionej przed nosicielami przez przynajmniej 40 dni,

Чешский

kůň je po dobu nejméně 40 dnů izolován v karanténní stanici pod ochranou před vektorovým hmyzem,

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

koń będzie przebywał na terytorium wspólnoty europejskiej przez okres nie dłuższy niż 90 dni;

Чешский

kůň bude pobývat na území evropského společenství po dobu nepřesahující 90 dní;

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

koń mechaniczny; konie mechaniczne; hpamount in units (real)

Чешский

amount in units (real)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

ja, niżej podpisany, zaświadczam, że koń opisany powyżej spełnia następujące wymagania:

Чешский

já, níže podepsaný, potvrzuji, že výše popsaný kůň vyhovuje následujícím požadavkům:

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

przesuń kursorem nad imieniem konia lub nad jego strojem na karcie wyścigu, aby dowiedzieć się jak dany koń pobiegł w ostatnim wyścigu.

Чешский

pro zjištění, jak se kůň umístil v posledním dostihu, najeďte kurzorem myši na jméno koně nebo dres žokeje.

Последнее обновление: 2010-03-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,790,967,418 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK