Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
zarejestrowana
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
substancja zarejestrowana
registrovaná látka
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
zarejestrowana nazwa*:
registrovaný název*:
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
- urzędowo zarejestrowana, lub
- úředně registrována nebo
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE
zarejestrowana nazwa i siedziba wnioskodawcy,
zaregistrovaný název a adresu žadatele,
Последнее обновление: 2014-11-10 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
zarejestrowana organizacja przynajmniej co trzy lata:
registrovaná organizace alespoň jednou za tři roky
Последнее обновление: 2014-11-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
pełna zarejestrowana nazwa spółki zarządzającej ps
Úplný registrovaný název správcovské společnosti fvc
Последнее обновление: 2014-11-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
osoba wymieniona w sekcji 5 została zarejestrowana
osoba uvedená v oddílu 5
Последнее обновление: 2014-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sprawa została zarejestrowana pod numerem c 34/03.
2 smlouvy. případ byl zaevidován pod číslem c 34/03.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
była zarejestrowana jako osoba poszukująca pracy od… do…
je vedena jako uchazeč o zaměstnání od...do…
Последнее обновление: 2014-10-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
procedura została zarejestrowana pod numerem c 10/2004.
Řízení bylo zaevidováno pod číslem c 10/2004.
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
zarejestrowana nazwa, której dotyczy wniosek o cofnięcie rejestracji
zapsaný název navržený ke zrušení
istnieje kolejna przeszkoda, gdy odmiana została już zarejestrowana:
v případě odrůdy, která již byla:
nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.
název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 42 Качество: Источник: IATE
(i) została urzędowo zarejestrowana w innym państwie członkowskim;
i) je úradne zaregistrovaná v inom členskom štáte;
Последнее обновление: 2010-09-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
nazwa „parmigiano reggiano” została zarejestrowana jako nazwa pochodzenia na
označení „parmigiano reggiano“ bylo zapsáno jako označení původu na základě
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
