Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
repositório de onde obter:
nga
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
seleccione um remoto de onde puxar.
shkruaj url nga nga.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
e o agraciará, de onde menos esperar.
dhe do ta furnizojë prej nga nuk e kujton fare.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
introduza o url do repositório de onde puxar.
shkruaj url nga nga.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
directório de onde o compositor deverá ler/anexar
directory ngarko/bashkëngjit e kompozuesit
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
directório de onde ler/anexar ficheiros no compositor.
directory për ruajtjen e files që përbëjnë mesazhin
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
directório por omissão de onde seleccionar uma imagem de avatar
directory e paracaktuar nga ku duhet zgjedhur një figurë për avatar
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
ele e seus asseclas vos espreitam, de onde não os vedes.
ai (djalli) dhe ushtria e tij ju sheh, prej nga ju nuk i shihni ata.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
o último directório de onde foi seleccionada uma imagem de avatar.
directory e fundit nga ku është zgjedhur një figurë avatar-i.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
logo os aproximaremos do castigo, gradualmente, de onde menos esperam.
ne dalëngadal, do t’i afrojmë te dënimi prej nga nuk presin.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados.
ata aty nuk igodet kurrfarë lodhje dhe nuk do të nxirren kurrë prej tij.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?
unë i ngre sytë nga malet; nga do të më vijë ndihma?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
seus antepassados desmentiram os mensageiros e o castigo lhes sobreveio, de onde menos esperavam.
edhe ata para tyre përgënjeshtruan, por u erdhi ndëshkim nga nuk e menduan.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
e sacode o tronco da tamareira, de onde cairão sobre ti tâmaras madura e frescas.
e ti shkunde trupin e hurmës se do të bijnë ty hurma të freskëta.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
extensão de sintetizador mono com dois osciladores e formadores de onda
plugin i sinkronizimit monofonik me dy dridhësa dhe formues valësh
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
de onde obterão tudo quanto anelarem, e em que morarão eternamente, porque é uma promessa inexorável do teusenhor?
aty do të kenë gjithnjë gjithçka dëshirojnë; ajo është premtim i dëshiruar (i kërkuar) nga zoti yt,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
descei, também, de onde descem os demais, e implorai perdão de deus, porque é indulgente, misericordiosíssimo.
mandej kthehuni nga arafati, siç kthehen të gjithë të tjerët dhe kërkoni ndjesë prej perëndisë! se perëndia është mëshirues e falë.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
ide vós mesmos, e tomai palha de onde puderdes achá-la; porque nada se diminuirá de vosso serviço.
shkoni vetë ta gjeni kashtën ku mund të jetë, sepse puna juaj nuk do të pakësohet aspak"".
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e o agraciará, de onde menos esperar. quanto àquele que se encomendar a deus, saiba que ele será suficiente, porquedeus cumpre o que promete.
dhe e furnizon atë prej nga nuk e pret; kushdo që mbështetet te perëndia, ai i mjafton atij.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
deixe-me, pois, a sós com os que desmentem esta mensagem. logo os aproximaremos do castigo, gradualmente, de onde menos esperam.
prandaj, më lë ti mua, (unë) do t’i dënoj ata që e mohojnë këtë thënie (kur’anin), ne ata gradualisht do t’i mashtrojmë (për dënim) në mënyrë të panjohur
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: