Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
escutando
listening
Последнее обновление: 2013-10-29
Частота использования: 2
Качество:
continue escutando.
keep listening.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
* escutando italiano
il mondo che vorrei.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
eu apenas te escuto.
i hear only you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
de facto, a hrms foi criada apenas para "escutar";não eram transmitidos sinais.
in fact, hrms was designed to just "listen;" no signals were transmitted.
karina não apenas escutou a criança, mas relacionou esse relato com uma visita feita pela turma ao museu de história natural.
karina not only heard the child, but related this story with a visit made by the class to the museum of natural history.
deve ser evidente desde nosso versículo chave que não é suficiente apenas escutar a palavra de deus, é necessário que a recebamos em nossos corações.
it should be evident from our key verse that it is not enough that we hear the lord’s word, and even that we receive it into our hearts.
o áudio também pode ser usado para permitir que os usuários não apenas escutem uma área, mas também que transmitam ordens ou solicitações aos visitantes ou invasores.
audio can also be used to provide users with the ability to not only listen in on an area, but also communicate orders or requests to visitors or intruders.
os sinais de fragilidade da atual geração de jovens-adultos são muito eloquentes; bastaria apenas escutá-los mais.
the signs of the fragility of the present young and adult generation tell a lot about it, if only we listen more carefully.
alguns pacientes conseguem se comunicar sem o apoio da leitura orofacial e até falar ao telefone, enquanto outros conseguem apenas escutar sons ambientais, sinais de alarme em situações da vida diária e melhorar suas habilidades de leitura labial.
some can communicate without the aid of orofacial reading and even talk on the phone, while others can only hear sounds from the environment, alarm buzzers or beepers, and improve their lip reading skills.
É tão mais fácil ficar por sua própria conta, apenas escutar a si mesmo e ser responsável por si mesmo, do que ter que lidar com o mundo do paul e o que ele e o magne pensam ser certo, isso é um senhor desafio.
it’s so much easier be by yourself, to just listen to yourself and be responsible for yourself than having to deal with paul’s world and what he and magne think is right, that is quite a challenge.