Вы искали: authenticity (Португальский - Английский)

certificado de autenticidade (certificate of authenticity)
certificate of authenticity

e isto dar-me-ia um sentido do authenticity.
and this would have given me a sense of authenticity.

brand authenticity tem a maior experiência internacional em termos de::
brand authenticity has the most extensive international experience in terms of:

authenticity trabalha e mantém contacto permanente em todos estes países:
authenticity has been working and maintaining permanent contacts in all these countries:

aqui estão alguns incidentes reais, alguns dos quais foram resolvidos por brand authenticity
here are some real incidents, some of which have been resolved by brand authenticity

mas eu digo, detroit tive também um authenticity que outras cidades encontrariam duramente para combinar.
but i would say, detroit also had an authenticity that other cities would find hard to match.

a certificação e a verificação da brand authenticity também ajuda o fornecedor e produtor em nome de terceiros.
the certification and verification of brand authenticity also helps the supplier and producer on behalf of third parties.

os operadores verificados e garantidos por brand authenticity vendem mais facilmente porque os produtos são garantidos por um terceiro.
the operators checked and secured by brand authenticity sell more easily because the goods are guaranteed by a third party.

esta letra f-la parecer que a firma holandesa estêve convencida do authenticity de reis e de seu contrato.
this letter made it seem that the dutch firm was convinced of the authenticity of reis and his contract.

"heidegger, authenticity, and modernity: essays in honor of hubert dreyfus, volume 1.
"heidegger, authenticity, and modernity: essays in honor of hubert dreyfus, volume 1.

brand authenticity garante a máxima privacidade a todos os operadores comerciais envolvidos em actividades de verificação e para todas as cadeias longas e curtas.
brand authenticity ensures maximum privacy to all commercial operators involved in verification activities and for all long and short chains.

brand authenticity descobriu que os produtos eram completamente falsos e não deixou que o empresário pagasse as consequências de uma fraude de 100.000 euros.
brand authenticity found out that the goods were completely false and did not let entrepreneur pay the consequences of a fraud from 100,000 euros.

após as verificações, os produtos parecem ser falsos. brand authenticity obtém a anulação do contrato e o reembolso do valor pago pelo cliente internacional.
brand authenticity gets the annulment of the contract and a refund of the amount paid by the international customer.

brand authenticity teria feito um controle dos documentos e uma verificação antes do pagamento e da alfândega, e o problema estaria resolvido logo que o fornecedor ilegal regularizasse o problema.
authenticity would have made a document control and a cross-checking before the payment and detain of the customs, and the problem would have come out when a solution and a regularization of the unfaithful supplier were possible.

depois que os produtos serem testados, certificados e aprovados por brand authenticity, em caso de embargo você tem certeza de não perder a mercadoria, porque nós activamos o nosso serviço jurídico.
after the products have been tested, certified and verified by brand authenticity, in cases of impound you are sure not to lose the merchandise because we activate our legal service.

brand authenticity ajuda a evitar as armadilhas perigosas de um mercado complexo, altamente evoluído, como o mercado italiano, francês, do reino unido e o mercado da comunidade europeia em geral.
brand authenticity helps avoid the dangerous traps of a complex, highly evolved market such as the italian, french uk market and the market of the european community in general.

brand authenticity oferece fiabilidade para os comerciantes, lojas de departamentos, cadeias de lojas, compradores e importadores, melhorando a margem de lucro e as condições de compra para os empresários, importadores e exportadores.
brand authenticity provides reliability to traders, department stores, chain stores buyers and importers by improving the profit margin and the conditions of purchase for entrepreneurs, importers and exporters.

brand authenticity garante um "acordo de não divulgação", afirmando a confidencialidade para os segredos de toda a cadeia industrial, incluindo fornecedores, operadores e fabricantes envolvidos nas verificações.
brand authenticity guarantees "non disclosure agreement", commitments to confidentiality to the secrets of the whole industrial chain including suppliers, operators and manufacturers involved in the checks.

em inglês: basmati rice falling within code of cn 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under regulation (ec) n.o 972/2006, accompanied by a copy of authenticity certificate no … drawn up by [name of the competent authority]
in english: basmati rice falling within code of cn 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under regulation (ec) no 972/2006, accompanied by a copy of authenticity certificate no … drawn up by [name of the competent authority]