Вы искали: casa térrea com terreno (Португальский - Английский)

casa no campo para recuperar com terreno.
house in the countryside to restore with land.

grande propriedade com terreno, que se estende até uma pequena ribeira.
a substantial property, with land running down to a small stream.

casa com terreno em suave encosta no limite de uma aldeia perto de coja, no centro de portugal.
a house with an adjoining piece of gently-sloping land on the edge of a village near côja in central portugal.

propriedade de um certo valor, reestruturada, com terreno e vista para o mar
property, by a certain price, completely restored, with land and view over sea.

a propriedade fica na rua principal de uma aldeia tranquila, com terreno no lado oposto da estrada.
the property sits on the main street of a quiet village, with land on the other side of the road.

em aula, acompanhamos o desenvolvimento de uma cena com terreno, a nave do jogador e os canhões inimigos.
in classroom, we followed up the development of a scene with terrain, the player spaceship and enemy turrets.

a superfície é descrita como terreno erodido ("fretted terrain").
the surface of nilosyrtis mensae is classified as fretted terrain.

qualquer zona não submetida a perturbações acústicas importantes pode ser utilizada como terreno de ensaio.
any area not subject to significant acoustic disturbance may be used as a test site.

usar uma parte da água como terreno para construção pode aumentar enormemente as possibilidades de desenvolvimento das cidades.
using a part of the water as building land can greatly increase the possibilities of city development.

moradia de cave e três pisos acima da cota térrea, com uma área total de 300 m2, localizada numa zona singular do centro da cidade de luanda.
house of basement and three floors above the ground floor, with a total area of 300 m2, located in a singular area of the city center of luanda.

eles tendem a melhorar a qualidade das opiniões e servem como terreno para a prática de futuros críticos ou diretores.
they tend to improve the quality of reviews and serve as practice ground for future critics or directors.

vários argumentos militam a favor da escolha do turismo como terreno de experimentação de estratégias integradas de criação de emprego:
there are several reasons why the tourism industry is an ideal "test-bed" for integrated job-creation strategies:

só a localidade, como terreno de experimentação, poderá constituir um contrapeso à globalização e comprovar o seu impacto positivo.
only local involvement can really act as a counterweight to globalisation and be the ultimate proving ground for its positive impact.

localizado na piscina, no andar térreo, com acesso aos jardins
located by the pool, on the ground floor with access to the gardens

são constituídas pelas despesas com terrenos e edifícios e pelas despesas com instrumentos e equipamento.
they are composed of expenditures on land and buildings and expenditures on instruments and equipment.

o relatório sobre o projecto relacionado com terrenos contaminados na comunidade também está disponível desde 1987.
the report on the project relating to contaminated land in the european community also became available in 1987.

custos associados à transferência de propriedade de activos não produzidos, como terrenos e activos com patente.
costs associated with the transfer of ownership of non-produced assets such as land and patented assets.

com terrenos muito férteis, mantém a tradição do cultivo da batata-doce e do amendoim.
the tradition, due to the very fertile land, continues to be the cultivation of sweet potatoes and peanuts.

==contexto==o pântano de lindow é um paul de turfa situado em mobberley, cheshire, que tem sido utilizado como terreno comum desde a idade média.
==background=====lindow moss===lindow moss is a peat bog in lindow, an area of wilmslow, cheshire, which has been used as common land since the medieval period.

a casa é dividida em dois apartamentos separados, mas semelhantes, que estão ligados por uma escada (um apartamento no térreo com terraço), um no primeiro andar com varanda.
the house is divided into two separate, but similar, apartments that are connected by a staircase (an apartment on the ground floor with terrace, one on the first floor with balcony).