Вы искали: caveira (Португальский - Английский)

caveira
skull

faca na caveira
knife in skull

caveira do yorick
yorick's skull

caveira sobre tíbias cruzadas
skull and crossbones

3 4 o bufão e a caveira sorridentemente mortífera
3 4 the buffoon and the smiling, deadly skull

mora em uma casa no formato de caveira com asas de morcego.
he lives in a house shaped like a skull with bat wings on a far side of the island where hardly any plants grow.

e o leva para a mansão do caveira, para que seja tratado.
the gravely wounded crossbones was then taken into s.h.i.e.l.d.

a representação de uma caveira sobre tíbias cruzadas (t)
a skull and cross-bones (t)

a porta tem uma abelha gravada na aldraba, carregando uma caveira.
the door knocker is engraved with a bee carrying a skull.

ajude o monstro a lançar a caveira o mais longe que puder!
help monster bash the skull as far as possible!

a linha mostra uma caveira e listras com tons em rosa, preto e roxo.
you know, the ties and the wife-beaters and all...

com a ajuda dos x-men e de douglock ele enfrentou o caveira vermelha.
he reveals that agent maria hill from s.h.i.e.l.d.

quando chegaram ao lugar chamado gólgota, que quer dizer, lugar da caveira,
and having come to a place called golgotha, which means place of a skull,

- tóxico: a representação de uma caveira sobre tíbias cruzadas (t)
— toxic: a skull and cross-bones (t)

o caveira absorveu o gás e teve seu rosto deformado, voltando a ficar com a clássica aparência.
through fury, rogers befriends sharon carter, a s.h.i.e.l.d.

- muito tóxico: a rejoresentação de uma caveira sobre tíbias cruzadas (t)
— very toxic: a skull and cross-bones (t)

e, voltando lentamente, podem ver essa tela do van gogh chamada "caveira com cigarro aceso"
and, as you slowly step back, you see that it's a painting by van gogh, called "skull with cigarette."

entretanto, robbie é logo revivido como um ser demoníaco com uma cabeça flamejante, um misto de capacete e caveira.
robbie is revived as a demonic being with a flaming, helmet-like head and drives off in the car, now similarly ablaze.

*em homem aranha a série animada electro é um russo, filho de caveira vermelha e irmão de camaleão.
arrives venom flees, and electro is once again brought into s.h.i.e.l.d.

33 quando chegaram ao lugar chamado caveira, ali o crucificaram, a ele e também aos malfeitores, um àdireita e outro àesquerda.
33 and when they were come to the place, which is called calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.