Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
velha
Последнее обновление: 2012-08-29
Частота использования: 1
Качество:
a belíssima cidade velha com bares fica a cerca de 200 m de distância.
it is 200 metres to the old town with plenty of bars and an even shorter distance to the nearest public transport system (50 m).
ainda existem cerca de uma dúzia de velhas residências preservadas em uma área minoritária chamada gamla hagalund (hagalund velha), a leste da área principal.
there are still about half a dozen old houses preserved, a minor area called "gamla hagalund" (old hagalund) in the eastern part of the area.
velhas histórias contêm referências a banquetes, embora esses possam ser exagerados e fornecer pouca informação a cerca de cada dieta.
the old stories also contain many references to banquets, although these may well be greatly exaggerated and provide little insight into everyday diets.
os regimes individuais do terceiro pilar (seguros de vida) correspondem a cerca de 10% dos rendimentos dos mais velhos.
individual third-pillar provision (life insurance) accounts for around 10% of total income in old age.
no fim desta estrada encontra-se o velho farol de lagos. cerca de 200 metros antes encontra-se um muro branco à esquerda.
at the end of the road you will find the old lighthouse of lagos. about 200 metres before on the left side, you will see a white wall.
segundo o jornal'ha'aretz?, esta é uma etapa na estratégia de cercar a cidade velha com postos avançados judaicos.
according to the newspaper ha'aretz, this is a phase in the strategy of surrounding the old town with jewish outposts.