Вы искали: colegio interno (Португальский - Английский)

colégio interno
boarding school

foi educado em colégio interno por padres católicos.
he was educated in a catholic internal college for priests.

aos 10 anos entrou no colégio interno dragon school em oxford.
at age 10, dancy attended boarding school at the dragon school in oxford, then at 13 at winchester college.

binoche e a sua irmã marion foram levadas para um colégio interno.
when binoche's parents divorced in 1968, four-year-old binoche and her sister marion were sent to a provincial boarding school.

o colégio pode pedir ao auditor interno da comissão que exerça essa função.
the college may ask the commission's internal auditor to carry out these duties.

além disso, esboça certas orientações para a adaptação do funcionamento interno do colégio.
it also outlines certain possibilities for adjusting the internal operation of the college.

b) desacordo entre supervisores nacionais ou desacordo interno num colégio de supervisores:
b) disagreement between national supervisors or within a college of supervisors:

as duas partidas que ocorrem no livro são semelhantes às brincadeiras que green aprontou no colégio interno.
the two pranks that occur in the book are similar to pranks that green pulled at his high school.

catarina foi educada na inglaterra, num colégio interno em broadstairs e depois na north foreland lodge.
katherine was educated in england, at a boarding school at broadstairs and then north foreland lodge.

"meu irmão e eu fomos para um colégio interno, separados no primeiro ano e depois juntos.
we were only together after the first year.

göring foi enviado para um colégio interno com onze anos, onde a comida era de má qualidade, e a disciplina era dura.
he was sent to boarding school at age eleven, where the food was poor and discipline was harsh.

==inspirações ==john estudou na indian springs school, um colégio interno em birmingham, alabama.
==background==green attended indian springs school, a boarding and day school outside of birmingham, alabama.

eu falei em um colégio interno em new england, talvez o de maior prestigio e disseram: “já sabemos disso.
i talked to a boarding school up in new england, probably the most prestigious boarding school, and they said, "we already know that.

no final daquele ano, jennie não foi mais vista nas redondezas, e gunness disse aos vizinhos que havia enviado a menina para um colégio interno luterano em los angeles.
in late 1906 belle told neighbors that her foster daughter, jennie olsen, had gone away to a lutheran college in los angeles (some neighbors were informed that it was a finishing school for young ladies).

no começo de 1925, von braun começou a estudar num colégio interno, no castelo de ettersburg, próximo a weimar, onde ele não obteve bons resultados em física e matemática.
beginning in 1925, braun attended a boarding school at ettersburg castle near weimar, where he did not do well in physics and mathematics.

== carreira ==miller começou a sua carreira no cinema em 2008, com afterschool de campos de antonio, no qual ele interpretou um adolescente em um colégio interno.
==career==miller began his film career in 2008 with the antonio campos’s "afterschool", in which he played a teenager at a boarding school.

federalismo, co-decisão: a estas palavras, londres e copenhaga reagem com a mesma indignada hipersensibilidade de uma menina dè colégio interno dos tempos vitorianos perante uma palavra obscena.
federalism and co-decision: the british and danish governments react to these words with the same outraged sensitivities as a victorian girls' boarding school to a four-letter word.

colégio
college