Вы искали: como vose esta (Португальский - Английский)

como vose esta
ola

como vÓs …
as you …

eles não são como vós.
they are not like you.

e como vos preparar?
how could you get ready?

nenhum planeta vive como vós.
no other planet lives as you do.

eles não são humanos, como vós.
they are not human, as you are.

variamos em tamanho tal como vós.
we vary in size like you do.

mas como vos pedir este favor?
but you don't really care for music, do you?

li, tal como vós, algumas afirmações.
like you, i have read some of the comments.

confiem em mim, não é como vos foi dito.
trust me, it is not as you were told.

tal como vós, conheço os travões que existem.
i am aware, as you are, of the stumbling blocks here.

vivemos muitas centenas de anos e não envelhecemos como vós.
we live many hundreds of years and do not age as you do.

estou tão consciente como vós das críticas dirigidas a essa política.
their impact is tangible, even if it does depend in the first instance on the economic policy pursued by each member state.

como vos disse, foi já decidido proceder a várias reformas.
a number of reforms have been decided, as i informed you.

como vos será dado verificar, muito foi já conseguido em pouco tempo.
as you will see yourself, a lot has been achieved in a short period of time.

senhoras e senhores deputados, como vos disse, o terrorismo é multifacetado.
ladies and gentlemen, as i have said, terrorism has many facets.

como vos disse, e como se pode ler também no relatório da comissão que têm perante vós, esta aliança já avançou ideias e iniciativas bastante notáveis.
as i told you, and as you can also read in the commission's report that you have before you, this has already come up with some pretty remarkable ideas and initiatives.

- encontrei um problema num produto vosso, como vos posso alertar?
- i have found a problem on one of your products, how can i let you know about it?

respondeu-lhe josé: É assim como vos disse; sois espias.
and joseph said unto them, that is it that i spake unto you, saying, ye are spies:

a vossa presença e a de milhares e milhares como vós, está a abrir caminho para muitos outros seguirem.
your presence and thousands upon thousands like you, are paving the way for many others to follow.