Вы искали: despesas judiciais e legais (Португальский - Английский)

despesas judiciais
court expenses

processos judiciais e pareceres legais,
court proceedings and legal advice,

despesas judiciais e honorários dos advogados
costs and lawyers' fees

reembolso das despesas judiciais
reimbursement of judicial costs

as correspondentes despesas judiciais.
corresponding legal costs.

encargos financeiros, despesas judiciais e outros encargos
financial and other charges and legal expenses

recursos judiciais e administrativos
judicial and administrative redress

pagamento das despesas judiciais à parte vencedora
awards of costs by irish courts to successful applicants

artigo 32. o reembolso das despesas judiciais
article 32: reimbursement of judicial costs

decisões judiciais e tramitação processual
judicial rulings and procedural measures

processos judiciais e consultas jurídicas,
court proceedings and legal advice,

pode ter de subscrever outro seguro para cobrir as despesas judiciais.
you may need to take out separate insurance to cover legal expenses.

a parte vencida deve pagar à parte vencedora as despesas judiciais.
the unsuccessful party must pay the successful party's procedural costs.

escritos judiciais e textos legais normalmente são editados em duas versões castiças de espanhol e guarani.
by and large, the guarani of the jesuits shied away from direct phonological loans from spanish.

as custas judiciais e despesas com a assistência judiciária,
legal expenses and legal aid;

as despesas judiciais e administrativas inerentes ao emparcelamento podem ser objecto de auxílios susceptíveis de se elevar a 100%;
aid of up to 100% may be granted if it is granted towards and limited to the legal and administrative costs of land reparcelling;

além disso, a comissão julgará da necessidade de reembolsar os consumidores das despesas judiciais suportadas.
in addition, the commission plans to consider whether there is a need to make it easier for consumers to take legal action collectively.

notar que as regras relativas às despesas judiciais variam entre os diferentes estados-membros.
please note that rules regarding the costs which courts/tribunals can award vary between different member states.

no entanto, as despesas judiciais podem ser, no todo ou em parte, posteriormente reembolsadas pela parte vencida.
however, all or part ofthe costs ofthe proceedings may be recovered from the losing party.

donativo e legado
gifts and bequests