Вы искали: gozar de boa saude (Португальский - Английский)

gozar de boa reputação
to enjoy a good reputation

gozar de boa reputação.
be of good repute.

os intermediários de crédito devem gozar de boa reputação.
credit intermediaries shall be of good repute.

dispor de boa saúde.
be in good health.

gostaria de morrer bastante tarde, gozar de boa saúde enquanto respiro.
i would like to die at an advanced age, enjoying good health while breathing.

espero que esteja de boa saúde.
i hope he is feeling alright.

em média, mais de 60% das mulheres na ue afirmam gozar de boa ou excelente saúde.
on average, more than 60% of women in the eu say they are in good or very good health.

É uma prova de boa saúde democrática.
eur­op news will come back lo il in lhe next issue.

o compromisso de cidadania está de boa saúde.
the citizen's commitment is good.

a censura está viva e de boa saúde.
book-burning is alive and well.

estejam de boa saúde na data da colheita;
they are in good health on the day the semen is collected;

estejam de boa saúde no momento da colheita;
they must be in good health at the time of collection

a maioria dos jovens na ue gozam de boa saúde.
the majority of young people in the eu enjoy good health.

mas será que a economia da zona euro goza de boa saúde?
is the euro zone economy, for all that, in good health?

para poderem ser transportados, os animais deveriam gozar de boa saúde, incumbindo ao expedidor o dever de zelar por que tal se verifique.
animals should be in good health for transportation and it is the duty of the sender to ensure that they are so.

o dador deve gozar de boa saúde e, em particular, estar isento de qualquer doença transmissível segundo os critérios adoptados para o plasma humano seco.
donors must be in good health and, in particular, free from any communicable disease in accordance with the criteria adopted for dried human plasma.

para que uma mulher possa ocupar o seu lugar na sociedade, ser uma parceira igual no local de trabalho e uma boa mãe, tem de gozar de boa saúde.
for a woman to be able to fill her position in society, be an equal partner in the workplace and a good mother, she must enjoy good health.

não pioremos ainda mais a situação de um sector que até agora gozou de boa saúde.
let us not worsen the situation still further, in a sector which has hitherto been buoyant.

o dador deve gozar de boa saúde e, em particular, encontrar-se isento de qualquer doença transmissível segundo os critérios adoptados para o plasma humano seco.
donors must be in good health and, in particular, free of any communicable disease, in accordance with the criteria adopted for dried human plasma.

paradoxalmente, os sofredores gozavam de boa saúde, eram bem nutridos e apresentavam musculatura bem desenvolvida.
paradoxically, the sufferers enjoyed good health, were well nourished and showed well-developed musculature.