Вы искали: não meu marido está aqui do meu la... (Португальский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

English

Информация

Portuguese

não meu marido está aqui do meu lado dormindo

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

Португальский

meu marido ta aqui do lado

Английский

मेरे पति यहाँ अगले दरवाजे पर हैं

Последнее обновление: 2021-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

do meu lado.

Английский

you know, like just adjacent to me.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

tanto eu e meu marido está tra

Английский

both myself and my husband are working and we woul

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

meu coração acelera com você do meu lado

Английский

my heart speeds up with you by my side

Последнее обновление: 2014-03-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

você está do meu lado. agora tudo está bem.

Английский

you're by my side; everything's fine now.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

quero você do meu lado.

Английский

i want you to be by my side.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

meu marido esta em niassa

Английский

Последнее обновление: 2021-06-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

foi ideia do meu marido.

Английский

it was my husband's idea.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu preciso de você do meu lado.

Английский

i need you on my side.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

ah, o trabalho do meu marido...

Английский

ah, my husband's work...

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

tudo o que quis foi voce do meu lado

Английский

all i wanted was you by my side

Последнее обновление: 2014-03-22
Частота использования: 14
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

deus abençoe meu marido que permaneceu ao meu lado durante tudo isso e nunca deixou de me amar.

Английский

god bless my husband, who stood by me through all of this and never stopped loving me. all of our relatives told my husband he should put me in a mental institution, but he refused.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

do meu lado a menina desenha homenzinhos, e o menino atrás de mim parece estar dormindo.

Английский

the girl sitting next to me is doodling and the boy behind me looks as if he might be sleeping.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

ele é o melhor amigo do meu marido.

Английский

he is my husband's best friend.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Португальский

e4 através do meu marido, comecei a usar.

Английский

e4 through my husband, i started using.

Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

e eu queria marcar um ponto aqui, porque meu marido está ali no auditório.

Английский

and i want to score a point here, because my husband is in the room over there.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

e por conseguinte uma interpretação inversa da sua, mas julgo que a razão está do meu lado.

Английский

consequently, this interpretation is diametrically opposed to his, but i believe i am the one who is right.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

mas já encontrei a pergunta, uma vez que o senhor deputado brian crowley está aqui ao meu lado.

Английский

but i have now found the question, because mr brian crowley 's name is on it.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

o terceiro diz então: “ é possível que sim, mas a razão está do meu lado ”.

Английский

the council has not, and we will wait.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Португальский

no corredor, a mulher de antónio junta-se a mim. "o meu marido está condenado.

Английский

in the corridor, antoine's wife caught up with me: " my husband is dying.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,772,808,708 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK